آرت جارفانكل
صوت الأجيال
آرت جارفانكل - الممثل وراء الصوت
يعرف الكثيرون آرت غارفانكل كصوتٍ لا يُخطئ للموسيقى الخالدة. لكنه أظهر أيضًا حضورًا فنيًا مُبهرًا على الشاشة. فبين رصانته الشعرية وعمقه النفسي، جسّد شخصياتٍ - كما موسيقاه - وازنت بين الصمت والمعنى.
فيما يلي نظرة عامة على أهم أدواره وظهوره السينمائي - مرتبة من الأحدث إلى الأقدم.
٢٠١٧ - سيسيل على الهاتف الدور: د. سالتزمان المخرجة: أنابيل ديكستر جونز فيلم قصير وسريالي يتناول العزلة والصراع الداخلي، وتؤدي فيه غارفانكل دور طبيبة نفسية هادئة ومحللة في دور مساعد.
٢٠١١ - قصص البيتلز المظهر: بشخصيته المخرج: سيث سويرسكي فيلم وثائقي شخصي عن الموسيقيين وذكرياتهم مع البيتلز - يروي غارفانكل لقاءاتهم وتأثيراتهم بوضوح تام.
٢٠٠٩ - ذا ريبوند الدور: هاري المخرج: بارت فروندليش كوميديا رومانسية ذات دلالات جدية، يُظهر فيها غارفانكل شخصيةً ثريةً وحساسةً، هادئةً وهادئةً.
٢٠٠٩ - رحلة الكونكوردز الدور: رئيس وزراء النوع: مسلسل تلفزيوني، حلقة يؤدي غارفانكل دور رئيس الوزراء بروح دعابة جافة وحضور خفي.
٢٠٠٣ - الأحلام الأمريكية الدور: السيد غرينوود النوع: مسلسل تلفزيوني، حلقة "بداية خاطئة" يلعب غارفانكل دور ضيف شرف في المسلسل الدرامي التاريخي، ويؤدي دور معلم صبور ومتعاطف يتمتع بحضور هادئ.
٢٠٠١ - لونج شوت الدور: ظهور ضيف ظهور قصير لشخصيته، يُظهر غارفانكل حضورًا ساحرًا في دور مساعد.
١٩٩٨ - آرثر (قصيدة باستر باكستر) الصوت: موس المغني في مسلسل الأطفال الشهير، يُضفي غارفانكل صوته الدافئ واللطيف على موس المغني.
١٩٩٨ - ١٩٥٤ الدور: ظهور ضيف ظهور قصير: يظهر غارفانكل في أجواء ملهى نيويورك الأسطوري.
١٩٩٤ - فريزر صوت: تشيستر الحلقة: "مغامرات في الجنة، الجزء الأول" يُقدّم آرت غارفانكل صوته لشخصية في هذه الحلقة من المسلسل الشهير، مُضيفًا طابعه المميز إلى المشهد.
١٩٩٣ - ملاكمة هيلينا الدور: الدكتور لورانس أوغسطين المخرجة: جينيفر لينش دراما نفسية مظلمة تدور حول الهوس والحدود - يؤدي غارفانكل دور طبيب مُحنك يُراقب دون أن يُصدر أحكامًا.
١٩٩٠ - ماذر جوز روك آند رايم الدور: جورجي بورجي فيلم تلفزيوني موسيقي خيالي يحوّل أغاني الأطفال الكلاسيكية إلى موسيقى بوب عصرية - يؤدي غارفانكل دور جورجي بورجي الساحر بسهولة مرحة.
١٩٨٦ - جاهز للانطلاق (أيضًا: فتيل قصير) الدور: إس. إف. هيوز المخرج: بلين نوفاك يجد صحفي موسيقي نفسه عالقًا بين الشرطة وأحداث الشارع - يُضفي غارفانكل نزاهةً هادئةً على الصحفي المتشكك.
١٩٨٠ - لافيرن وشيرلي الدور: البلوط العظيم الحلقة: "عرض البيتنيك" في هذا المسلسل الكوميدي الشهير، يظهر غارفانكل كضيف شرف كشاعر بيتنيك غريب الأطوار - في تحية ساخرة وجادّة لصورة الفنان في الستينيات.
١٩٨٠ - توقيت سيء: هوس حسي الدور: أليكس ليندن المخرج: نيكولاس روج عالم نفس يفقد السيطرة على الحب والأخلاق - غارفانكل في دوره الرئيسي الأكثر صرامة وتعقيدًا.
١٩٧٥ - ساترداي نايت لايف الظهور: بشخصيته الحقيقية الموسم الأول، الحلقة الثانية في الحلقة الثانية من الموسم الأول الأسطوري، قدّم غارفانكل أدا ءً إلى جانب بول سايمون - في لحظة تلفزيونية حافلة بالموسيقى والفكاهة، قدّمت الثنائي الشهير في أجواء هادئة وساحرة.
١٩٧٣ - أعمال حب وكوميديا أخرى الدور: نيك فيلم تلفزيوني نادر ذو طابع ساخر، يؤدي فيه غارفانكل دور نيك الحساس، ذو النزعة الساخرة، في تحليلٍ مختلطٍ بين المرارة والحلاوة للعلاقات المعاصرة.
١٩٧١ - المعرفة الجسدية الدور: ساندي المخرج: مايك نيكولز قصة عن صورة الذات الذكورية ومحاولات إقامة العلاقات - يؤدي غارفانكل دور النظير الهادئ والضعيف لجاك نيكلسون.
١٩٧٠ - كاتش-٢٢ الدور: الكابتن ناتلي المخرج: مايك نيكولز ضابط شاب في حرب عبثية - في أول فيلم لغارفانكل، تواجه البشرية جنون الجيش.