top of page

آرت جارفانكل – فنان ومساره

آرت غارفانكل هو أحد أكثر الأصوات تأثيرًا في الموسيقى في القرنين العشرين والحادي والعشرين. نشأ في فورست هيلز، كوينز، نيويورك، وطوّر موهبته الفنية مبكرًا، والتي أثرت في أجيال لعقود. تُقدّم هذه السيرة الذاتية لمحة عن حياة فنان تميّز عمله بالحساسية الموسيقية، والنزاهة الشخصية، والشغف الفني، وتدعوكم لاكتشاف محطات وتجارب وأعمال حياة استثنائية.

حساب تعريفي

الاسم


الاسم الفني


تاريخ الميلاد


مكان الميلاد

البرج الفلكي

الوالدان

النسب


الأشقاء

الزوجة
...

الاسم


الاسم الفني


تاريخ


مكان

الحركة الجوية

الوالدان

النسبة


الأشقاء

الزوجة
...

الطفولة والمسارات الموسيقية الأولى

وُلد آرثر إيرا غارفانكل في ٥ نوفمبر ١٩٤١ في فورست هيلز، نيويورك. نشأ مع شقيقيه جولز وجيروم في عائلة يهودية ذات أصول مولدوفية. برزت موهبة غارفانكل الموسيقية في سن مبكرة. ففي سن الرابعة، حصل على مسجل صوت، أثار إعجابه ودفعه إلى تسجيل صوته وإعادة تشغيله وتحليله لساعات. مهدت هذه التجارب المبكرة الطريق لحاسة الصوت لديه، ودرجة الصوت، والتعبير. وتذكر لاحقًا: "إن القدرة على الغناء، وخاصة التسجيل، أمر رائع بكل بساطة".

في مدرسة فورست هيلز الابتدائية، اشتهر آرت غارفانكل سريعًا بصوته التينور الاستثنائي. غنى في مسرحيات مدرسية، ومثّل فيها، وشارك في إنتاج مسرحية "أليس في بلاد العجائب" للصف السادس.

لقاء مع بول سيمون

نشأ بول سايمون على بُعد بضعة مبانٍ فقط. عندما سمع آرت غارفانكل يغني لأول مرة، أدرك فورًا التناغم الفريد بين صوتيهما. بدأوا بالتدرب معًا، والتمثيل في برامج المواهب المدرسية، وقضاء أمسيات عديدة في القبو لإتقان غنائهما وتطوير أفكار أغانيهما الخاصة.

توم وجيري

خلال سنوات دراستهما الثانوية، قدّم آرت غارفانكل وبول سايمون عروضهما تحت اسم توم وجيري. اختارا هذين الاسمين المسرحيين خوفًا من أن يُعتبر اسماهما الحقيقيان "يهوديين للغاية". في عام ١٩٥٧، أصدرا أغنية "هي تلميذة"، التي حققت نجاحًا تجاريًا محدودًا. تبع ذلك توقيعهما عقد تسجيل مع شركة بيغ ريكوردز وظهورهما في برنامج ديك كلارك. كما عملا كمغنّين تجريبيين في مبنى بريل الشهير، حيث اكتسبا خبرة مبكرة في الاستوديو ورؤىً ثاقبة في كتابة الأغاني.

التعليم الأكاديمي

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، واصل آرت غارفانكل مسيرته الأكاديمية. بدأ دراسة الهندسة المعمارية في جامعة كولومبيا، ثم انتقل إلى تاريخ الفن، وتخرج بدرجة البكالوريوس في تاريخ الفن عام ١٩٦٥. بعد عامين، حصل على درجة الماجستير في تعليم الرياضيات من كلية المعلمين بجامعة كولومبيا. زوده هذا التعليم بمعرفة فنية وتحليلية، أثرت لاحقًا على تدريسه وعمله المنظم في مجال الموسيقى.

أرتي جار

بينما كان لا يزال طالبًا، أصدر آرت غارفانكل أولى تسجيلاته تحت اسم آرتي غار. سمح له هذا المشروع باكتساب خبرة في الاستوديو وتطوير صوته كمغنٍّ رئيسي قبل أن يتعاون مجددًا مع بول سايمون عام ١٩٦٢.

الدراسات والعودة إلى الموسيقى

في عام ١٩٦٢، اجتمع آرت غارفانكل وبول سايمون مجددًا، هذه المرة كثنائي موسيقي شعبي. بأداءٍ باسميهما الحقيقيين، أدخلا تأثيرات شعبية إلى موسيقى البوب، ومهّد انسجامهما الموسيقي الراسخ وتناغمهما الموسيقي الطريق لنجاحٍ مستقبلي.

الاختراق الدولي

أصبح سيمون وآرت غارفانكل من أكثر الثنائيات الموسيقية تأثيرًا في العالم في أواخر ستينيات القرن الماضي. وأصبحت أغاني مثل "صوت الصمت" و"السيدة روبنسون" و"الملاكم" و"معرض سكاربورو" أناشيدًا لجيل كامل.

كان ألبوم "جسر فوق الماء المضطرب" (1970) ذروة نجاح الفرقة. وحققت الأغنية الرئيسية، التي غنّاها آرت غارفانكل، شهرة عالمية. وحاز الألبوم على ست جوائز غرامي، منها جوائز ألبوم العام، وأغنية العام، وتسجيل العام.

بعد هذا النجاح، طور آرت جارفانكل وبول سيمون مسارات فنية مختلفة.

ممثل

بدأ آرت غارفانكل مسيرته التمثيلية في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وأدى أدوارًا بارزة في فيلم مايك نيكولز "كاتش-22" عام 1970، وفي فيلم "كارنال نوليدج" عام 1971. وقد برهنت هذه الأدوار على قدرته على تجسيد شخصيات معقدة.

على مر السنين، ظهر أيضًا في مسلسلات تلفزيونية مثل "لافيرن وشيرلي". في عام ١٩٩٨، ظهر ضيفًا في مسلسل الأطفال "آرثر" بدور موس مُغنّي.

تدريس

من أواخر عام ١٩٧١ إلى أوائل عام ١٩٧٢، درّس آرت غارفانكل الهندسة لطلاب الصف العاشر في أكاديمية ليتشفيلد بولاية كونيتيكت. ووصف هذا المنصب بأنه مُثري، إذ مكّنه من الجمع بين المعرفة الأكاديمية والالتزام التربوي، وشرح المواضيع المعقدة بأسلوب مفهوم. كما أتاحت له هذه التجربة نشاطًا منظمًا خارج نطاق الموسيقى، في الوقت الذي يسعى فيه إلى تطوير نفسه وتطوره الفني.

لقاء في سنترال بارك

في عام ١٩٨١، قدّم آرت غارفانكل وبول سايمون عرضًا موسيقيًا في حفل سنترال بارك الأسطوري بنيويورك أمام أكثر من ٥٠٠ ألف شخص. تبع ذلك جولة عالمية، وألبوم مزدوج، وبرنامج تلفزيوني خاص. كان من المقرر إصدار ألبوم مشترك جديد، لكن لم يُنجز؛ واستخدم بول سايمون الأغاني لاحقًا في ألبومه المنفرد.

الكاتب

في عام ١٩٨٩، نشر آرت غارفانكل مجموعة "مياه ساكنة: قصائد نثرية"، التي تضم ١١٩ صفحة من قصائد النثر السيرة الذاتية. يشارك فيها تأملاته الشخصية حول مسيرته الموسيقية، وأسفاره، وعلاقاته الشخصية. كلمات الأغاني مكتوبة بأسلوب واضح وبسيط، وتكشف عن خبايا عالمه الداخلي الذي يتجاوز الموسيقى.

وفي عام 2017، نشر مذكراته بعنوان "ما هو كل هذا إلا المضيء"، والتي تجمع بين التأملات الشخصية والملاحظات والذكريات.

جارفانكل وجارفانكل – الأب والابن

في 8 نوفمبر 2024، أصدر آرت غارفانكل وابنه آرثر غارفانكل الابن ألبوم "غارفانكل وغارفانكل - الأب والابن". يجمع المشروع بين أعمال كلاسيكية مُعاد صياغتها وألحان جديدة تجمع بين موسيقى الفولك والبوب والموسيقى المعاصرة. يتناغم صوت آرت غارفانكل وابنه بانسجام، ناقلاً عمقاً عاطفياً.

الحياة العائلية والشخصية

*تزوج آرت غارفانكل من ليندا غروسمان من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٧٥. في أواخر سبعينيات القرن الماضي، عاش مع لوري بيرد. ومنذ عام ١٩٨٨، تزوج من كيم سيرماك، التي تدعمه أحيانًا كمغنية احتياطية. للزوجين ولدان: آرثر غارفانكل الابن (مواليد ١٩٩٠) وبو دانيال غارفانكل (مواليد ٢٠٠٥).

ملاحظة لنفسي الأصغر سنا

حبيبتي، نفسي الأصغر،
ما الذي أعرفه وقد يكون ذا قيمة لك؟ الغناء يجلب الفرح - دغدغة في الحلق وصوتٌ مُمتعٌ يدوم في غرفةٍ مُبلطة. كان الغناء رفيقي الصامت وأنا أعبر العتبة إلى غرفةٍ مليئةٍ بالغرباء. عندما تتقبل اختلافات الآخرين، المنسوجة بإحكامٍ في تنافرٍ جميل، تُعزز الموسيقى، والحس الموسيقي، وشريكك.

الشهرة متعة حقيقية. الحفلة في منزلك. إنها تُساعد الانطوائي وتُغطي نفقاته. تُعطي زخمًا للمشروع الحالي. التقيتُ بالعديد من النساء الرائعات من خلال التركيز على الشهرة، والتقيت بعدد لا يُحصى من الزملاء الموهوبين في هذا المجال. كانت الإثارة حقيقية! انتهزتُ الفرصة للتعمق في عالم الفنانين المفتوح - هناك تكمن المتعة الحقيقية.

إذا تزوجتَ، كما فعلتُ، ستشعر بالانزعاج. الأولاد والبنات مختلفون. ولكن إذا كان الاختلاف تحديًا، فهو أيضًا إثراءٌ عظيمٌ للحياة. يُهدئ العشاق بعضهم البعض، ويرقصون معًا، ويذوبون في حماسة بناء حياة جديدة. هذا سيُبشر بالنصف الثاني من حياتك. الأطفال الرائعون يجعلونك تشعر وكأنك والدان متحدان بمشاعر إلهية وتفانٍ.

كلما تقدمت في العمر، ستتجاوز حدودك. قد ترى بوضوحٍ أكبر ما هو مُقدّرٌ لك من إسهامٍ فريدٍ على هذه الأرض. إسهامي هو أن أكون مغنيًا. سيصبح قلبك مركزك. ستُدرك الفرق بين الملذات الرخيصة والرضا العميق الذي يُحققه العمل الجاد.

فقدت صوتي الغنائي منذ ثلاث سنوات (لا أعرف كيف). كان من الصعب استعادة صوتي والعودة إلى المسرح. يجب أن تكون شجاعًا لتفعل ذلك علنًا. لذا، اخفض صوتك.

الفن يغني:
"عندما تشعر بالتعب، وتشعر بالصغر..."

(اقتباس من برنامج CBS Morning Show، 22 نوفمبر 2013)

معالم إضافية

ظل آرت جارفانكل نشطًا فنيًا، وأصدر أغاني فردية ناجحة، وتعاون مع موسيقيين مشهورين، وتم استخدام أغانيه على نطاق واسع في الأفلام والتلفزيون وغيرها من وسائل الإعلام.

الإرث الفني

يُعتبر آرت غارفانكل من أبرز الأصوات في جيله. سواءً كان مغنيًا أو ممثلًا أو شاعرًا أو مفكرًا، فإن وضوحه وحساسيته وعمقه الفني شكّلا التاريخ الموسيقي والثقافي للقرنين العشرين والحادي والعشرين.

© Copyright

2025 Art Garfunkel - الموقع الرسمي

bottom of page