Art Garfunkel:
top of page

60 ans : Enregistrements « 7 O'Clock News / Silent Night » et « For Emily, Whenever I May Find Her »

  • il y a 21 heures
  • 2 min de lecture
Une photo ultérieure de la pochette du single « 7 O'Clock News / Silent Night » montrant un portrait commun d'Art Garfunkel et de son partenaire de duo Paul Simon, avec Art Garfunkel au premier plan.
Une photo ultérieure de la pochette du single « 7 O'Clock News / Silent Night » montrant un portrait commun d'Art Garfunkel et de son partenaire de duo Paul Simon, avec Art Garfunkel au premier plan.

Le 22 août 2026 marque le 60e anniversaire de l'enregistrement de « 7 O'Clock News / Silent Night ». Le même jour, un autre enregistrement a été réalisé avec « For Emily, Whenever I May Find Her » pour « Parsley, Sage, Rosemary and Thyme ». Les deux titres font partie des enregistrements créés pendant les travaux sur le troisième album studio du duo. L'album est paru le 10 octobre 1966.

Dans « For Emily, Whenever I May Find Her », Art Garfunkel assure seul le chant principal, accompagné par la guitare acoustique de son partenaire de duo. Le titre décrit l'aspiration à une figure romantique idéalisée ; « Emily » ne représente pas une personne réelle concrète. L'enregistrement fait partie des moments vocaux marquants d'Art Garfunkel sur « Parsley, Sage, Rosemary and Thyme ».

Avec « 7 O'Clock News / Silent Night », un titre doté d'un arrangement musical complètement différent a vu le jour le même jour d'enregistrement. Ici aussi, Art Garfunkel ne se fait pas entendre uniquement en tant que chanteur : avec son partenaire de duo, il chante « Silent Night » à deux voix et prend en même temps la partie de piano sur ce titre. Une rareté unique dans son œuvre musicale : « 7 O'Clock News / Silent Night » est le seul titre du duo sur lequel Art Garfunkel joue lui-même d'un instrument.

Une autre particularité de la pièce réside dans sa structure. Pendant que le chant de Noël est chanté, on peut entendre la voix de l'animateur de radio américain Charlie O'Donnell. La partie d'actualités a été conçue pour l'enregistrement comme une contribution parlée distincte et combinée avec la partie chantée.

Les actualités se réfèrent à des événements du 3 août 1966 et donnent un aperçu des nouvelles politiques et sociales de cette époque. La partie d'actualités est ainsi séparée chronologiquement de l'enregistrement réel du 22 août 1966, et a été intégrée dans l'enregistrement musical en tant que composant de la pièce.

Même après sa sortie initiale, « 7 O'Clock News / Silent Night » est resté un élément de l'histoire musicale d'Art Garfunkel. L'enregistrement a été publié plus tard, entre autres, sur « Old Friends » et « The Essential Simon & Garfunkel ».

« Stille Nacht, heilige Nacht » fait aujourd'hui partie des chants de Noël les plus connus au monde. Joseph Mohr a écrit le texte en 1816, et Franz Xaver Gruber a composé la mélodie en 1818. Lors de la première représentation, le 24 décembre 1818 à Oberndorf près de Salzbourg, Mohr et Gruber ont chanté à deux voix ; Mohr a accompagné le chant à la guitare. Près de 150 ans plus tard, Art Garfunkel a enregistré de nouveau « Silent Night » à deux voix et a pris la partie de piano.

Dans les deux cas, « Stille Nacht » se place ainsi dans un contexte historique concret.


©®™

2026 Art Garfunkel – Site officiel | Tous droits réservés

Clause de non-responsabilité & droit d’auteur

Tous les contenus de ce site web, y compris les fichiers PDF proposés au téléchargement, ont été élaborés avec le plus grand soin. Toutefois, aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des contenus. L’utilisation se fait sous votre propre responsabilité.

Les liens externes sont soigneusement vérifiés, mais nous n’assumons aucune responsabilité quant à leur contenu.

L’ensemble des contenus de ce site est soumis au droit d’auteur de la République fédérale d’Allemagne ainsi qu’au droit d’auteur d’Art Garfunkel. Toute reproduction, diffusion, mise à disposition du public ou autre utilisation nécessite une autorisation expresse et doit respecter la législation en vigueur.

bottom of page