Art Garfunkel:
top of page

60 שנים: הקלטות "7 O'Clock News / Silent Night" ו-"For Emily, Whenever I May Find Her"

  • לפני יומיים (2)
  • זמן קריאה 2 דקות
עטיפת סינגל מאוחרת יותר של "7 O'Clock News / Silent Night" ובה דיוקן משותף של Art Garfunkel ושותפו לצמד Paul Simon, כאשר Art Garfunkel עומד בקדמת התמונה.
עטיפת סינגל מאוחרת יותר של "7 O'Clock News / Silent Night" ובה דיוקן משותף של Art Garfunkel ושותפו לצמד Paul Simon, כאשר Art Garfunkel עומד בקדמת התמונה.

ב-22 באוגוסט 2026 ימלאו 60 שנה להקלטה של "7 O'Clock News / Silent Night". באותו יום נוצרה עם "For Emily, Whenever I May Find Her" הקלטה נוספת עבור "Parsley, Sage, Rosemary and Thyme". שני התארים שייכים להקלטות שנוצרו במהלך העבודה על אלבום האולפן השלישי של הצמד. האלבום יצא לאור ב-10 באוקטובר 1966.

ב-"For Emily, Whenever I May Find Her", ‏Art Garfunkel מבצע את שירת הסולו הראשית הבלעדית, בליווי הגיטרה האקוסטית של שותפו לצמד. התואר מתאר את הכמיהה לדמות רומנטית אידיאלית; "Emily" אינה מייצגת כאן אדם אמיתי ספציפי. ההקלטה שייכת לרגעי השירה הבולטים של Art Garfunkel ב-"Parsley, Sage, Rosemary and Thyme".

עם "7 O'Clock News / Silent Night", נוצר באותו יום הקלטה תואר בעל עיצוב מוזיקלי שונה לחלוטין. גם כאן Art Garfunkel אינו נשמע רק כזמר: יחד עם שותפו לצמד הוא שר את "Silent Night" בשני קולות ובמקביל לוקח על עצמו את חלק הפסנתר בתואר זה. נדירות מיוחדת ביצירתו המוזיקלית: "7 O'Clock News / Silent Night" הוא התואר היחיד של הצמד שבו Art Garfunkel עצמו מנגן בכלי נגינה.

מאפיין מיוחד נוסף של היצירה הוא המבנה שלה. בזמן ששיר חג המולד מושר, נשמע קולו של שדרן הרדיו האמריקאי Charlie O'Donnell. חלק החדשותעוצב עבור ההקלטה כתרומה מדוברת נפרדת וחובק עם החלק המושר.

החדשות מתייחסות לאירועים מ-3 באוגוסט 1966 ומספקות הצצה לחדשות הפוליטיות והחברתיות של אותה תקופה. חלק החדשות מופרד אפוא כרונולוגית מההקלטה בפועל ב-22 באוגוסט 1966, ושולב בהקלטה המוזיקלית כמרכיב של היצירה.

גם לאחר ההוצאה המקורית, "7 O'Clock News / Silent Night" נותר חלק מההיסטוריה המוזיקלית של Art Garfunkel. ההקלטה פורסמה מאוחר יותר, בין היתר, ב-"Old Friends" וב-"The Essential Simon & Garfunkel".

"Stille Nacht, heilige Nacht" הוא כיום אחד משירי חג המולד המוכרים ביותר בעולם. Joseph Mohr כתב את הטקסט ב-1816, ו-Franz Xaver Gruber הלחין את המנגינה ב-1818. בהופעה הראשונה ב-24 בדצמבר 1818 באוברנדורף ליד זלצבורג, Mohr ו-Gruber שרו בשני קולות; Mohr ליווה את השירה בגיטרה. כמעט 150 שנה מאוחר יותר, Art Garfunkel הקליט שוב את "Silent Night" בשני קולות ולקח על עצמו את חלק הפסנתר.

בשני המקרים, "Stille Nacht" ניצב אפוא בהקשר כרונולוגי מוחשי.


©®™

2026 Art Garfunkel – האתר הרשמי | כל הזכויות שמורות

כתב ויתור וזכויות יוצרים

כל התכנים באתר זה, לרבות קובצי PDF המוצעים להורדה, הוכנו בקפידה. עם זאת, איננו נושאים באחריות לדיוקם, שלמותם או עדכניותם של התכנים. השימוש בתכנים הוא על אחריות המשתמש בלבד.

קישורים חיצוניים נבדקים בקפידה, אולם איננו נושאים באחריות לתוכנם.

כל תכני האתר כפופים לחוק זכויות היוצרים של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה וכן לזכויות היוצרים של Art Garfunkel. כל העתקה, הפצה, העמדה לרשות הציבור או שימוש אחר מחייבים אישור מפורש ועליהם לעמוד בהוראות החוק.

bottom of page