לפני 60 שנה: Art Garfunkel מקליט את „Scarborough Fair/Canticle“
ב־26 ביולי 1966 החלה עבור Art Garfunkel אחת מסשנות ההקלטה המשמעותיות ביותר בקריירה שלו. יחד עם Paul Simon, כחלק מהצמד Simon & Garfunkel, הוא הקליט באולפני Columbia Records בניו יורק את „Scarborough Fair/Canticle“. שישים שנה מאוחר יותר, ההקלטה נחשבת לאחת היצירות המוכרות ביותר במסגרת פעילותו המוזיקלית ונחשבת לאחד השירים המשפיעים של מוזיקת הפולק הבינלאומית.
בקולו הצלול והייחודי שאין לטעות בו, העניק Art Garfunkel לשיר העם האנגלי העתיק, ששורשיו נמשכים לאורך מאות שנים, זהות מוזיקלית חדשה. העוצמה המיוחדת של „Scarborough Fair/Canticle“ נוצרה מתוך השילוב בין קולו המזוהה של Art Garfunkel, ההרמוניות הקוליות של הצמד וליווי הגיטרה העדין. העיבוד המוזיקלי המצומצם העניק להקלטה אווירה מיוחדת ואפשר לעוצמת הביטוי של קולו של Art Garfunkel לבוא לידי ביטוי באופן מלא.
שורשי השיר מגיעים ככל הנראה עד למאה ה־17. „Scarborough Fair“ היא אחת הבלדות המסורתיות הידועות ביותר באנגליה ומתייחסת ליריד ההיסטורי שנערך ב־Scarborough שבמחוז Yorkshire. במשך דורות הועבר השיר בעל פה והמשיך להתקיים בגרסאות שונות. המלודיה הנצחית שלו והסיפור הפיוטי שבו הפכו אותו לחלק בלתי נפרד ממסורת הפולק האנגלית.
כאשר התפתחה תחיית מוזיקת הפולק משני עברי האוקיינוס האטלנטי בשנות ה־60, העיסוק בשירי עם מסורתיים היה בין ההשפעות המרכזיות בעשייה המוזיקלית של Art Garfunkel. הפרשנות המחודשת ל„Scarborough Fair/Canticle“ שילבה בין מסורת הפולק ההיסטורית לבין עיבוד מודרני, והעניקה לקולו הייחודי את המרחב האידיאלי להביע את מלוא עוצמתו הרגשית. עד היום נחשבת ההקלטה לאחת מביצועי השירה המרשימים ביותר בקריירה שלו.
„Scarborough Fair/Canticle“ יצא לאור ב־10 באוקטובר 1966 כחלק מהאלבום „Parsley, Sage, Rosemary and Thyme“. הסינגל יצא לאחר מכן ב־13 בפברואר 1968. במהלך העשורים הפך השיר לאחד הקטעים המוכרים ביותר ברפרטואר של Art Garfunkel והוא ממשיך להיות אחת היצירות המתעדות באופן מרשים את סגנון השירה הייחודי שלו ואת חתימתו האמנותית.
יותר מחמישה עשורים לאחר מכן זכה הקלאסיק שוב לפרשנות חדשה: ב־29 באוקטובר 2021 פרסמו Art Garfunkel Jr. ו־René Kollo את גרסתם ל„Scarborough Fair/Canticle“ באלבום הבכורה של Art Garfunkel Jr., „Wie du – Hommage an meinen Vater“.
שישים שנה לאחר תחילת ההקלטות, „Scarborough Fair/Canticle“ נותר אבן דרך בקריירה יוצאת הדופן של Art Garfunkel ודוגמה מרשימה לאופן שבו קולו הייחודי הפך שיר עם מסורתי לקלאסיקה בעלת תהודה עולמית.
