Art Garfunkel:
top of page

Tom & Jerry 

Art Garfunkel ו-Paul Simon החלו ליצור מוזיקה יחד כבר כנערים והוציאו את ההקלטות הראשונות שלהם תחת השם Tom & Jerry בין השנים 1957 ו-1960. עם Hey, Schoolgirl הם הגיעו להצלחתם המשותפת הראשונה ב-1957; לאחר מכן הגיעו סינגלים נוספים כמו Our Song, That’s My Story, Baby Talk ו-It’s All Right. כבר ב-1956 הם רשמו שיר משותף בשם The Girl for Me במשרד זכויות היוצרים של ארה״ב (U.S. Copyright Office).
העמוד מלווה את ההקמה וההוצאות המוקדמות של Tom & Jerry ומכיל רקע על כינויי המסתורין ששימשו, רישום זכויות היוצרים של The Girl for Me וכן על הסינגלים הבודדים. גלריית תמונות משלימה מרכזת הקלטות היסטוריות ומסמכים משלב מוקדם זה, כולל קטעים מרישום זכויות היוצרים השמור.

Tom and Jerry

מקור ורקע

ארט גרפונקל ופול סיימון נפגשו בתיכון פורסט הילס בקווינס, ניו יורק, והחלו ליצור מוזיקה יחד בסוף שנות ה-50.

השם טום וג'רי מבוסס על שמות העט המוקדמים של הצמד כאמן. הם הופיעו יחד תחת שם זה במהלך שיתוף הפעולה שלהם.

פול סיימון השתמש בשם העט ג'רי לנדיס בעיקר עבור פרויקטים סולו, כתיבת שירים והפקות לאמנים אחרים. זה היה שם במה נפרד בו השתמש לפני ובמקביל לשיתוף הפעולה שלו עם ארט גרפונקל.

ארט גרפונקל קיבל את הכינוי טום גרף מפול סיימון, שמקורו באהבתו למתמטיקה ותשוקתו לייצוג גרפי של הצלחה מוזיקלית. גרפונקל יצר גרפים מפורטים כדי להמחיש את התקדמות מיקומי המצעדים שלהם. "גרף" מתייחס אפוא למיומנות זו. "טום" נוסף כדי להפוך את הכינוי לתמציתי ובלתי נשכח יותר.

בחירת שמות העט הייתה מכוונת, שכן שני המוזיקאים האמינו ששמות משפחתם האמיתיים, שנשמעים יהודיים ("סימון" ו"גרפונקל") עלולים להוות מכשול להצלחה מסחרית בתעשיית המוזיקה באותה תקופה.

השילוב "טום וג'רי" משלב, אם כן, את כינויו של ארט גרפונקל "טום גרף" עם שם העט של פול סיימון "ג'רי לנדיס".

 US-Copyright-Katalog von 1956:

«The Girl for Me» – זכויות היוצרים המשותפות הראשונות

עוד לפני הפרסומים הראשונים שלהם בשם Tom & Jerry, Art Garfunkel ו-Paul Simon כתבו יחד את «The Girl for Me».

השיר נרשם ב-28 במאי 1956 במשרד זכויות היוצרים של ארצות הברית (U.S. Copyright Office). הרישום שנשמר נושא את מספר הרישום EU438518 ומציין במפורש את Arthur Ira Garfunkel ואת Paul Fredric Simon כמחברים.

לפיכך, «The Girl for Me» הוא היצירה המשותפת המתועדת המוקדמת ביותר של Art Garfunkel ו-Paul Simon שנרשמה באופן רשמי במסגרת זכויות היוצרים. הרישום מתעד את היצירה המשותפת שלהם בתקופה שבה שניהם עדיין היו בני נוער, יותר משנה לפני הפרסום המסחרי הראשון שלהם.

לצורך רישום זכויות היוצרים הוכנה גרסה בכתב יד של השיר. המוזיקה והמילים נכתבו בכתב יד על ידי Louis Simon, אביו של Paul Simon, שהיה אף הוא מוזיקאי. Paul Simon נזכר מאוחר יותר כי הוא ו-Art Garfunkel טיפלו יחד בהליך הרישום.

«The Girl for Me» מעולם לא יצא לאור באופן רשמי. לכן למסמך זכויות היוצרים שנשמר יש חשיבות היסטורית מיוחדת: הוא מתעד את עבודתם המשותפת של Art Garfunkel ו-Paul Simon כבר בשנת 1956, לפני הופעת ההקלטות המצליחות שלהם בשם Tom & Jerry.

רישום זכויות היוצרים
שם היצירה: «THE GIRL FOR ME»
מחברים: Arthur Ira Garfunkel & Paul Fredric Simon
מספר רישום: EU438518
תאריך הרישום: 28 במאי 1956
U.S. Copyright Office

images - 2026-09-02T112823_edited.png

הוצאה לאור בשם טום וג'רי

בין השנים 1957 ו-1960, ארט גרפונקל ופול סיימון הוציאו את הקלטותיהם הראשונות יחד תחת השם "טום וג'רי".

שיר הבכורה שלהם, "היי, תלמידת בית ספר", יצא בשנת 1957 בלייבל Big Records (מספר קטלוגי Big 613) והפך ללהיט הגדול ביותר שלהם באותה תקופה, והגיע למקום ה-49 במצעדים האמריקאים.

בשנה שלאחר מכן, 1958, הם הוציאו את הסינגל "Our Song" עם הצד ה-B "Two Teen Agers" (Big Records, Big 607).

כמו כן יצא בשנת 1958 הסינגל "That's My Story", ובו "Don't Say Goodbye (Pretty Baby)" בצד השני, שיצא גם בחברות התקליטים Big Records וגם בחברות התקליטים Hunt Records תחת המספרים Big 618 ו-Hunt 319.

בשנת 1959 הם הוציאו את "Baby Talk" עם "I'm Gonna Get Married" בצד B (Big Records, Big 621).

הסינגל האחרון שלהם תחת השם Tom & Jerry יצא בשנת 1960 עם השירים "It's All Right" ו-"Loneliness" (Big Records, Big 633).

משמעות

התקופה בה גילמו את טום וג'רי הייתה שלב חשוב בהתפתחות האמנותית של ארט גרפונקל ופול סיימון. הם הניחו את היסודות לשיתוף הפעולה המפורסם בעולם שלהם כסיימון וגרפונקל. במהלך תקופה זו, הם צברו ניסיון יקר ערך בעסקי המוזיקה ופיתחו את הצליל הייחודי שלהם.

©®™

2026 Art Garfunkel – האתר הרשמי | כל הזכויות שמורות

כתב ויתור וזכויות יוצרים

כל התכנים באתר זה, לרבות קובצי PDF המוצעים להורדה, הוכנו בקפידה. עם זאת, איננו נושאים באחריות לדיוקם, שלמותם או עדכניותם של התכנים. השימוש בתכנים הוא על אחריות המשתמש בלבד.

קישורים חיצוניים נבדקים בקפידה, אולם איננו נושאים באחריות לתוכנם.

כל תכני האתר כפופים לחוק זכויות היוצרים של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה וכן לזכויות היוצרים של Art Garfunkel. כל העתקה, הפצה, העמדה לרשות הציבור או שימוש אחר מחייבים אישור מפורש ועליהם לעמוד בהוראות החוק.

bottom of page