Art Garfunkel:
top of page

Tom & Jerry 

Art Garfunkel y Paul Simon ya empezaron a hacer música juntos cuando eran adolescentes y lanzaron sus primeras grabaciones bajo el nombre de Tom & Jerry entre 1957 y 1960. Con Hey, Schoolgirl lograron su primer éxito conjunto en 1957; a este le siguieron otros sencillos como Our Song, That’s My Story, Baby Talk e It’s All Right. Ya en 1956 habían registrado una canción conjunta, The Girl for Me, en la Oficina de Copyright de EE. UU. (U.S. Copyright Office).
La página guía a través de la creación y los primeros lanzamientos de Tom & Jerry y contiene antecedentes sobre los seudónimos utilizados, el registro de copyright de The Girl for Me, así como sobre los sencillos individuales. Una galería de fotos complementaria reúne grabaciones históricas y documentos de esta primera fase, incluidos extractos del registro de copyright conservado.

Tom and Jerry

Origen y antecedentes

Art Garfunkel y Paul Simon se conocieron en el instituto Forest Hills de Queens, Nueva York, y comenzaron a crear música juntos a finales de la década de 1950.

El nombre Tom & Jerry se basa en los primeros seudónimos artísticos del dúo. Actuaron juntos bajo este nombre durante su colaboración.

Paul Simon usó el seudónimo Jerry Landis principalmente para sus proyectos en solitario, composición y producciones para otros artistas. Este era un nombre artístico independiente que utilizó antes y durante su colaboración con Art Garfunkel.

Art Garfunkel recibió el apodo de Tom Graph de Paul Simon, derivado de su amor por las matemáticas y su pasión por representar gráficamente el éxito musical. Garfunkel creó gráficos detallados para ilustrar la progresión de sus posiciones en las listas de éxitos. "Graph" se refiere, por lo tanto, a esta habilidad. Se añadió "Tom" para que el apodo fuera más conciso y memorable.

La elección de seudónimos fue deliberada, ya que ambos músicos creían que sus apellidos, con reminiscencias judías («Simon» y «Garfunkel»), podrían ser un obstáculo para el éxito comercial en la industria musical de la época.

La combinación «Tom & Jerry» combina el apodo de Art Garfunkel, «Tom Graph», con el seudónimo de Paul Simon, «Jerry Landis».

 US-Copyright-Katalog von 1956:

«The Girl for Me» – el primer copyright conjunto

Antes de sus primeros lanzamientos como Tom & Jerry, Art Garfunkel y Paul Simon escribieron juntos «The Girl for Me».

La canción fue registrada en la U.S. Copyright Office el 28 de mayo de 1956. El registro conservado lleva el número EU438518 y menciona expresamente a Arthur Ira Garfunkel y Paul Fredric Simon como autores.

Por lo tanto, «The Girl for Me» es la primera obra conjunta documentada de Art Garfunkel y Paul Simon que fue registrada oficialmente bajo derechos de autor. El registro documenta su autoría conjunta en una época en la que ambos todavía eran adolescentes, más de un año antes de su primer lanzamiento comercial.

Para el registro de los derechos de autor se preparó una versión manuscrita de la canción. La música y la letra fueron transcritas a mano por Louis Simon, padre de Paul Simon, quien también era músico. Paul Simon recordó posteriormente que Art Garfunkel y él se encargaron conjuntamente del registro.

«The Girl for Me» nunca fue publicada oficialmente. Por ello, el documento de copyright conservado tiene una especial importancia histórica: documenta el trabajo conjunto de Art Garfunkel y Paul Simon ya en 1956, antes de la aparición de sus grabaciones de éxito como Tom & Jerry.

Registro de derechos de autor
Título: «THE GIRL FOR ME»
Autores: Arthur Ira Garfunkel & Paul Fredric Simon
Número de registro: EU438518
Fecha de registro: 28 de mayo de 1956
U.S. Copyright Office

images - 2026-09-02T112823_edited.png

Lanzamientos como Tom & Jerry

Entre 1957 y 1960, Art Garfunkel y Paul Simon lanzaron sus primeras grabaciones juntos bajo el nombre de "Tom & Jerry".

Su canción debut, "Hey, Schoolgirl", se publicó en 1957 con el sello Big Records (número de catálogo Big 613) y se convirtió en su mayor éxito de la época, alcanzando el puesto 49 en las listas de éxitos estadounidenses.

Al año siguiente, en 1958, lanzaron el sencillo "Our Song" con la cara B "Two Teen Agers" (Big Records, Big 607).

También se lanzó en 1958 el sencillo "That's My Story", con "Don't Say Goodbye (Pretty Baby)" en la cara B, publicado tanto en Big Records como en Hunt Records con los números de catálogo Big 618 y Hunt 319.

En 1959, lanzaron "Baby Talk" con "I'm Gonna Get Married" en la cara B (Big Records, Big 621).

Su último sencillo bajo el nombre de Tom & Jerry se publicó en 1960 con los temas "It's All Right" y "Loneliness" (Big Records, Big 633).

Importancia

La etapa como Tom & Jerry fue una etapa importante en el desarrollo artístico de Art Garfunkel y Paul Simon. Sentaron las bases de su posterior y mundialmente famosa colaboración como Simon & Garfunkel. Durante este tiempo, adquirieron una valiosa experiencia en la industria musical y desarrollaron su sonido característico.

©®™

2026 Art Garfunkel – Sitio web oficial | Todos los derechos reservados

Aviso legal y derechos de autor

Todos los contenidos de este sitio web, incluidos los archivos PDF disponibles para descarga, han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, no se garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de los contenidos. El uso se realiza bajo su propia responsabilidad.

Los enlaces externos se revisan cuidadosamente, pero no asumimos responsabilidad alguna por sus contenidos.

Todos los contenidos de este sitio web están sujetos a la legislación sobre derechos de autor de la República Federal de Alemania, así como a los derechos de autor de Art Garfunkel. Cualquier reproducción, distribución, comunicación pública u otro uso requiere autorización expresa y debe cumplir con la normativa vigente.

bottom of page