Tom & Jerry

Art Garfunkel 與 Paul Simon 在青少年時期就已經開始一起創作音樂，並在 1957 年至 1960 年間以 Tom & Jerry 的名義發行了他們的第一批錄音。憑藉 Hey, Schoolgirl，他们在 1957 年取得了第一次共同成功；隨後又推出了 Our Song、That’s My Story、Baby Talk 以及 It’s All Right 等單曲。早在 1956 年，他們就在美國著作權局（U.S. Copyright Office）註冊了一首共同創作的歌曲 The Girl for Me。
本頁面帶領讀者了解 Tom & Jerry 的創立與早期發行作品，並提供關於所使用的化名、《The Girl for Me》的著作權註冊以及各首單曲的背景資訊。此外，還設有一個互補的照片庫，匯集了這一早期階段的歷史錄音與檔案，其中包含保存下來的著作權註冊摘要。

阿特·加芬克尔和保罗·西蒙在纽约皇后区森林小丘高中相识，并于 20 世纪 50 年代末开始一起创作音乐。

“Tom & Jerry”这个名字源于两人早期的表演艺名。在合作期间，他们曾以这个艺名一起演出。

保罗·西蒙主要使用杰瑞·兰迪斯（Jerry Landis）这个艺名进行个人项目、歌曲创作以及为其他艺人制作作品。这是他与亚特·加芬克尔合作之前以及期间使用的一个独立艺名。

保罗·西蒙给亚特·加芬克尔起了个绰号“汤姆图表”（Tom Graph），源于他对数学的热爱，以及他热衷于用图表来展现音乐成就。加芬克尔创作了详细的图表来展现他们在排行榜上的位置变化。“图表”一词也指代了这项技能。“汤姆”的加入是为了让这个绰号更简洁、更容易记住。

选择假名是经过深思熟虑的，因为两位音乐家都认为他们真实的、听起来像犹太人的姓氏（“西蒙”和“加芬克尔”）可能会成为当时音乐界商业成功的障碍。

“Tom & Jerry”这个组合结合了 Art Garfunkel 的昵称“Tom Graph”和 Paul Simon 的笔名“Jerry Landis”。

「The Girl for Me」—首次共同著作權

在以 Tom & Jerry 的名義推出最初的作品之前，Art Garfunkel 與 Paul Simon 已共同創作「The Girl for Me」。

這首歌曲於 1956年5月28日向美國版權局（U.S. Copyright Office）登記。現存的登記記錄編號為 EU438518，並明確列出 Arthur Ira Garfunkel 與 Paul Fredric Simon 為作者。

因此，「The Girl for Me」是目前有文件記載、由 Art Garfunkel 與 Paul Simon 共同創作，並正式完成著作權登記的最早作品。這份登記記錄證實，在兩人仍是青少年、距離首次商業發行還有一年多的時候，他們已經共同擁有這首作品的著作權。

為了進行著作權登記，當時製作了一份歌曲的手寫版本。樂譜與歌詞由 Louis Simon 親筆謄寫；他是 Paul Simon 的父親，同時也是一名音樂家。Paul Simon 後來回憶，他與 Art Garfunkel 一同辦理了這項登記。

「The Girl for Me」從未正式發行。因此，保存至今的著作權文件具有特殊的歷史意義：它記錄了 Art Garfunkel 與 Paul Simon 早在 1956年就已共同創作，時間早於他們以 Tom & Jerry 名義推出成功錄音作品。

著作權登記
曲名：「THE GIRL FOR ME」
作者：Arthur Ira Garfunkel & Paul Fredric Simon
登記編號：EU438518
登記日期：1956年5月28日
U.S. Copyright Office

以《猫和老鼠》为主题发行

1957 年至 1960 年间，阿特·加芬克尔 (Art Garfunkel) 和保罗·西蒙 (Paul Simon) 以“猫和老鼠” (Tom & Jerry) 为名共同发行了他们的第一张唱片。

她的首张专辑《嘿，女学生》于 1957 年由 Big Records 唱片公司发行（目录编号 Big 613），并成为她当时最热门的歌曲，在美国排行榜上排名第 49 位。

次年，即 1958 年，他们发行了单曲“Our Song”，B 面为“Two Teen Agers”（Big Records，Big 607）。

同样在 1958 年，单曲“That's My Story”以“Don't Say Goodbye (Pretty Baby)”为背面，由 Big Records 和 Hunt Records 发行，目录编号分别为 Big 618 和 Hunt 319。

1959 年，《Baby Talk》发行，B 面为《I'm Gonna Get Married》（Big Records，Big 621）。

他们以“汤姆和杰瑞”为名的最后一首单曲于 1960 年发行，名为“It's All Right”和“Loneliness”（Big Records，Big 633）。

扮演“猫和老鼠”的这段时光是阿特·加芬克尔和保罗·西蒙艺术发展的重要阶段。他们为后来举世闻名的西蒙与加芬克尔合作奠定了基础。在此期间，他们在音乐领域积累了宝贵的经验，并形成了自己的标志性音乐风格。