60年:「7 O'Clock News / Silent Night」與「For Emily, Whenever I May Find Her」的錄音
- 3天前
- 讀畢需時 2 分鐘

2026年8月22日是「7 O'Clock News / Silent Night」與「For Emily, Whenever I May Find Her」錄音60週年。這兩首作品均由 Simon & Garfunkel 在錄製「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」期間完成,為這張第三張錄音室專輯的錄音作品。專輯於1966年10月10日發行。
在「For Emily, Whenever I May Find Her」中,Art Garfunkel 擔任唯一的主唱,由他的二重唱搭檔以木吉他伴奏。歌曲描寫對理想化浪漫形象的渴望;其中的「Emily」並非指一位具體的真實人物。這段錄音也是 Art Garfunkel 在「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」中值得注意的演唱時刻之一。
同一天錄製的「7 O'Clock News / Silent Night」則採用了完全不同的音樂形式。Art Garfunkel 在這首作品中同樣不只是歌手:他與二重唱搭檔以二重唱形式演唱「Silent Night」,同時也負責鋼琴演奏。這在他的音樂生涯中相當少見:「7 O'Clock News / Silent Night」是這個二人組合唯一一首由 Art Garfunkel 親自演奏樂器的作品。
這首作品的結構也是其另一項特色。在演唱聖誕歌曲的同時,可以聽到美國廣播主持人 Charlie O'Donnell 的聲音。新聞部分是為這次錄音製作的獨立口述片段,並與演唱部分結合在一起。
新聞內容涉及1966年8月3日的事件,呈現了當時的政治與社會新聞。這部分新聞在時間上與1966年8月22日的實際錄音有所區別,並被整合為作品的一部分。
「7 O'Clock News / Silent Night」在最初發行後,仍持續成為 Art Garfunkel 音樂歷程的一部分。這段錄音後來也收錄於「Old Friends」和「The Essential Simon & Garfunkel」等作品中。
「Stille Nacht, heilige Nacht」如今是世界上最著名的聖誕歌曲之一。Joseph Mohr 於1816年寫下歌詞,Franz Xaver Gruber 於1818年創作旋律。1818年12月24日,這首歌首次在奧地利薩爾茲堡附近的 Oberndorf 演出時,Mohr 與 Gruber 以二重唱形式演唱;Mohr 以吉他伴奏。近150年後,Art Garfunkel 再次以二重唱形式演唱「Silent Night」,並演奏鋼琴。
在這兩個情況中,「Stille Nacht」都與一個具體的時代背景有所關聯。




