Артур Гарфанкел — всего лишь голос Саймона и Гарфанкела?**
Саймон и Гарфанкел часто описываются в чрезмерно упрощённой форме: Пол Саймон как автор песен, а Арт Гарфанкел как голос Саймона и Гарфанкела.
Пол Саймон написал большую часть их общего репертуара. Однако их музыкальное сотрудничество охватывало и другие области.
Ещё в подростковом возрасте Пол Саймон и Арт Гарфанкел вместе написали «The Girl for Me». Песня была зарегистрирована на их имена в U.S. Copyright Office 28 мая 1956 года. В сохранившейся записи об авторских правах Артур Айра Гарфанкел и Пол Фредрик Саймон указаны как соавторы. Официальной публикации песни не состоялось.
«The Girl for Me» таким образом документирует совместную работу над песней ещё в 1956 году. Позднее Пол Саймон вспоминал, что они с Артом Гарфанкелом вместе организовали её регистрацию.
Полная документация по «The Girl for Me», включая сохранившуюся запись об авторских правах, находится на подстранице, посвящённой Tom & Jerry.
В 1957 году они вместе написали «Hey, Schoolgirl» как Tom & Jerry. Позднее Арт Гарфанкел вспоминал:
«Мы действительно написали свою собственную песню — „Hey, Schoolgirl“.»
Вклад Арта Гарфанкела в музыкальное оформление более поздних записей также документально подтверждён.
Для «Scarborough Fair/Canticle» Арт Гарфанкел написал контрмелодию для части «Canticle». Позднее он объяснил:
«Я написал контрмелодию, которая проходила через строки народной песни „Scarborough Fair“.»
В «Bridge Over Troubled Water» Арт Гарфанкел предложил добавить ещё один куплет к песне, которая первоначально состояла из двух куплетов. Впоследствии его написал Пол Саймон.
Пол Саймон также в беседах об их совместной работе упоминал участие Арта Гарфанкела в музыкальном оформлении их записей.
Эти примеры документируют различные формы сотрудничества между Полом Саймоном и Артом Гарфанкелом. Помимо написания собственных песен, они включали вклад в мелодию, музыкальное оформление и структуру отдельных записей.
Таким образом, роль Арта Гарфанкела в Саймоне и Гарфанкеле включала не только его функцию певца, но и собственный музыкальный вклад, который документирован в различных записях и высказываниях обоих артистов.
