60 лет: записи «7 O'Clock News / Silent Night» и «For Emily, Whenever I May Find Her»

22 августа 2026 года исполняется 60 лет со дня записи «7 O'Clock News / Silent Night». В тот же день была записана ещё одна композиция для «Parsley, Sage, Rosemary and Thyme» — «For Emily, Whenever I May Find Her». Обе композиции относятся к записям, сделанным в период работы над третьим студийным альбомом дуэта. Альбом вышел 10 октября 1966 года.

В «For Emily, Whenever I May Find Her» Арт Гарфанкел исполняет ведущую вокальную партию, а его дуэтный партнёр сопровождает его на акустической гитаре. Песня рассказывает о стремлении к идеализированному романтическому образу; «Эмили» при этом не является конкретным реальным человеком. Эта запись относится к числу примечательных вокальных моментов Арта Гарфанкела на «Parsley, Sage, Rosemary and Thyme».

«7 O'Clock News / Silent Night», записанная в тот же день, имеет совершенно иное музыкальное построение. Здесь Арт Гарфанкел также выступает не только как вокалист: вместе со своим дуэтным партнёром он исполняет «Silent Night» на два голоса и одновременно играет на фортепиано. Это редкий случай в его музыкальной карьере: «7 O'Clock News / Silent Night» — единственная композиция дуэта, в которой Арт Гарфанкел сам играет на музыкальном инструменте.

Ещё одной особенностью композиции является её построение. На фоне исполнения рождественской песни звучит голос американского радиоведущего Чарли О'Доннелла. Новостная часть была создана для записи как отдельный устный фрагмент и соединена с вокальной частью.

Новости посвящены событиям 3 августа 1966 года и отражают политические и общественные события того времени. Таким образом, новостная часть хронологически отделена от самой записи 22 августа 1966 года и была интегрирована в композицию как её составная часть.

После первоначального выпуска «7 O'Clock News / Silent Night» продолжила оставаться частью музыкальной истории Арта Гарфанкела. Запись позднее, среди прочего, вошла в «Old Friends» и «The Essential Саймон и Гарфанкел».

«Тихая ночь, святая ночь» сегодня относится к числу самых известных рождественских песен в мире. Йозеф Мор написал текст в 1816 году, а Франц Ксавер Грубер в 1818 году создал мелодию. Во время первого исполнения 24 декабря 1818 года в Оберндорфе под Зальцбургом Мор и Грубер пели на два голоса; Мор сопровождал пение на гитаре. Почти 150 лет спустя Арт Гарфанкел вновь исполнил «Silent Night» на два голоса и сыграл партию фортепиано.

В обоих случаях «Тихая ночь» оказывается связана с конкретным временным контекстом.