“Hello Darkness, My Old Friend” – Uma amizade especial na vida de Art Garfunkel

Art Garfunkel e Sanford Greenberg na sua juventude.

“Hello darkness, my old friend” – não é apenas a primeira linha de “The Sound of Silence”, mas também o título de um livro que conta uma história especial da vida de Art Garfunkel.

Art Garfunkel e Sanford Greenberg conheceram-se durante os seus estudos na Columbia University, em Nova York. Eram colegas de curso e de quarto. Desse encontro nasceu uma amizade que dura até aos dias de hoje.

Quando Sanford Greenberg perdeu a visão em 1961, regressou à Columbia University por insistência de Art. Art Garfunkel apoiou o seu amigo durante esse período na rotina diária dos estudos. Lia-lhe livros didáticos, acompanhava-o pelo campus e ajudava-o a orientar-se em Nova York.

Muitos anos mais tarde, Sanford Greenberg registou esta história partilhada no seu livro autobiográfico “Hello Darkness, My Old Friend: How Daring Dreams and Unyielding Friendship Turned One Man’s Blindness into an Extraordinary Vision for Life”.

O livro foi publicado a 30 de junho de 2020. Art Garfunkel escreveu a introdução, oferecendo assim a sua perspetiva pessoal sobre a longa amizade e a história partilhada com Sanford Greenberg.

A versão integral em audiolivro, narrada por Art Garfunkel, foi lançada a 29 de setembro de 2020 em American English. Com a sua voz inconfundível, ele próprio conta a história do seu amigo de longa data, conferindo à narrativa autobiográfica uma ligação pessoal imediata.

Agora, a história chega também ao grande ecrã. A Wayfarer Studios anunciou a adaptação cinematográfica de “Hello Darkness, My Old Friend” em agosto de 2024. O argumento é de Tony Spiridakis e a realização está a cargo de Tony Goldwyn. O foco central está nos primeiros anos de Sanford Greenberg, no seu tempo na Columbia University e na amizade com Art Garfunkel.

No verão de 2026, as filmagens começaram em Nova York. Com isso, a história regressa a um lugar muito especial: à Columbia University, a Alma Mater partilhada por Art Garfunkel e Sanford Greenberg.

Foi aqui que começou, há mais de seis décadas, a sua amizade invulgar. Aqui cruzaram-se dois jovens estudantes que não podiam prever o quanto esse encontro iria moldar o resto das suas vidas. E é precisamente aqui que a história desta amizade está agora a ser contada para o cinema.

Desta forma, fecha-se um círculo especial. O que começou na Columbia University permaneceu parte da vida de Art Garfunkel ao longo de mais de seis décadas. Um encontro durante os tempos de estudante transformou-se numa amizade que perdura até hoje – e agora a sua história regressa ao local onde tudo começou.