60年前：Art Garfunkelが「Scarborough Fair/Canticle」を録音
1966年7月26日、Art Garfunkelにとってキャリアの中でも特に重要なレコーディング・セッションのひとつが始まりました。Paul Simonとともに、デュオ Simon & Garfunkelの一員として、ニューヨークのColumbia Records Studiosで「Scarborough Fair/Canticle」を録音しました。60年後の現在、この録音は彼の音楽活動を代表する最も有名な作品のひとつに数えられ、国際的なフォーク音楽を象徴する楽曲のひとつとして評価されています。
Art Garfunkelは、透明感のある唯一無二の歌声によって、何世紀にもわたる歴史を持つイギリスの民謡に新たな音楽的な個性を与えました。「Scarborough Fair/Canticle」の特別な魅力は、Art Garfunkelの特徴的な歌声、デュオによる美しいハーモニー、そして繊細なギター伴奏の融合によって生まれました。シンプルで洗練された音楽構成は、独特の雰囲気を作り出し、Art Garfunkelの表現力豊かな歌声を際立たせています。
この楽曲の起源は、おそらく17世紀までさかのぼると考えられています。「Scarborough Fair」はイギリスを代表する伝統的なバラードのひとつであり、Yorkshire州の歴史あるScarboroughの市に由来しています。何世代にもわたり口承によって伝えられ、さまざまな形で受け継がれてきました。その時代を超えた旋律と詩的な物語性によって、この曲はイギリスのフォーク音楽の伝統における重要な存在となりました。
1960年代に大西洋の両側でフォーク・リバイバルが広がる中、伝統的な民謡への取り組みはArt Garfunkelの音楽活動における重要な影響のひとつとなりました。「Scarborough Fair/Canticle」の新たな解釈は、歴史あるフォークの伝統と現代的なアレンジを結びつけ、Art Garfunkelの比類のない歌声が持つ表現力を最大限に引き出す場となりました。現在でも、この録音は彼のキャリアを代表する印象的なボーカル・パフォーマンスのひとつとして評価されています。
「Scarborough Fair/Canticle」は1966年10月10日、アルバム「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」に収録され発表されました。シングルは1968年2月13日に発売されました。数十年の時を経て、この楽曲はArt Garfunkelのレパートリーの中でも特に知られる作品となり、現在も彼独自の歌唱スタイルと芸術的な個性を象徴する楽曲として残り続けています。
5年以上の年月を経た後、このクラシック作品には新たな解釈も加わりました。2021年10月29日、Art Garfunkel Jr.とRené Kolloは、「Scarborough Fair/Canticle」のカバー・バージョンをArt Garfunkel Jr.のデビューアルバム「Wie du – Hommage an meinen Vater」に収録して発表しました。
録音開始から60年を迎えた今も、「Scarborough Fair/Canticle」はArt Garfunkelの輝かしいキャリアにおける重要な節目であり、彼の唯一無二の歌声が伝統的な民謡を世界的なクラシックへと昇華させたことを示す印象的な作品です。
