Art Garfunkel – هل كان مجرّد صوت Simon & Garfunkel؟
غالبًا ما يتم وصف Simon & Garfunkel بطريقة مبسّطة للغاية: Paul Simon بوصفه مؤلف الأغاني، وArt Garfunkel بوصفه صوت Simon & Garfunkel.
كتب Paul Simon الجزء الأكبر من الأعمال المشتركة. غير أن تعاونهما الموسيقي شمل مجالات أخرى أيضًا.
منذ أن كانا مراهقين، كتب Paul Simon وArt Garfunkel معًا أغنية «The Girl for Me». وقد سُجّلت الأغنية باسميهما لدى U.S. Copyright Office في ٢٨ مايو ١٩٥٦. ويُدرج سجل حقوق الطبع والنشر المحفوظ Arthur Ira Garfunkel وPaul Fredric Simon بوصفهما المؤلفين المشتركين. ولم تصدر الأغنية رسميًا.
وبذلك توثّق «The Girl for Me» عملًا مشتركًا على أغنية يعود إلى عام ١٩٥٦. وتذكّر Paul Simon لاحقًا أنه وArt Garfunkel اتخذا معًا إجراءات تسجيل الأغنية.
وتوجد الوثائق الكاملة المتعلقة بـ«The Girl for Me»، بما في ذلك سجل حقوق الطبع والنشر المحفوظ، في الصفحة الفرعية الخاصة بـTom & Jerry.
في عام ١٩٥٧، كتبا معًا، بصفتهما Tom & Jerry، أغنية «Hey, Schoolgirl». وتذكّر Art Garfunkel لاحقًا:
«لقد كتبنا بالفعل أغنيتنا الخاصة، «Hey, Schoolgirl».»
كما تم توثيق مساهمات Art Garfunkel في التشكيل الموسيقي في تسجيلات لاحقة.
بالنسبة إلى «Scarborough Fair/Canticle»، كتب Art Garfunkel اللحن المقابل للجزء «Canticle». وقد أوضح لاحقًا:
«كتبت اللحن المقابل الذي يتحرك عبر أسطر الأغنية الشعبية «Scarborough Fair».»
وفي «Bridge Over Troubled Water»، اقترح Art Garfunkel إضافة مقطع آخر إلى الأغنية التي كانت في الأصل تتكوّن من مقطعين. ثم كتب Paul Simon هذا المقطع.
كما أشار Paul Simon في أحاديث تناولت عملهما المشترك إلى مشاركة Art Garfunkel في التشكيل الموسيقي لتسجيلاتهما.
وتوثّق هذه الأمثلة أشكالًا مختلفة من التعاون بين Paul Simon وArt Garfunkel. وهي تشمل، إلى جانب كتابة الأغاني الخاصة بهما، مساهمات في اللحن والتشكيل الموسيقي وبنية بعض التسجيلات.
وبذلك شملت مشاركة Art Garfunkel في أعمال Simon & Garfunkel، إلى جانب دوره كمغنٍ، مساهمات موسيقية خاصة به، وهي مساهمات موثّقة في تسجيلات مختلفة وفي تصريحات لكليهما.
