Art Garfunkel
صوت الأجيال
الموقع الرسمي
Tom & Jerry
بدأ Art Garfunkel و Paul Simon في صنع الموسيقى معاً منذ أن كانا مراهقين، وقاما بين عامي ۱۹٥۷ و ۱۹۶۰ بإصدار تسجيلاتهما الأولى تحت اسم Tom & Jerry. ومع أغنية Hey, Schoolgirl حققا أول نجاح مشترك لهما في عام ۱۹٥۷؛ تلتها أغاني منفردة أخرى مثل Our Song و That’s My Story و Baby Talk و It’s All Right. وبالفعل في عام ۱۹٥۶، قاما بتسجيل أغنية مشتركة بعنوان The Girl for Me في مكتب حقوق النشر الأمريكي (U.S. Copyright Office).
تقود الصفحة القارئ عبر نشأة الإصدارات المبكرة لفريق Tom & Jerry وتحتوي على خلفيات حول الأسماء المستعارة المستخدمة، وتسجيل حقوق النشر لأغنية The Girl for Me، بالإضافة إلى الأغاني المنفردة الفردية. وتجمع معرض صور إضافي لقطات تاريخية ومستندات من هذه المرحلة المبكرة، بما في ذلك اقتباسات من تسجيل حقوق النشر المحفوظ.
الأصل والخلفية
التقى آرت جارفانكل وبول سيمون في مدرسة فورست هيلز الثانوية في كوينز، نيويورك، وبدأوا في صنع الموسيقى معًا في أواخر الخمسينيات.
اسم توم وجيري مستوحى من أسماء الثنائي المستعارة التي استخدماها في بداياتهما. وخلال تعاونهما، كانا يؤديان معًا تحت هذا الاسم.
استخدم بول سايمون الاسم المستعار جيري لانديس بشكل أساسي لمشاريعه الفردية وكتابة الأغاني وإنتاجاته لفنانين آخرين. وكان هذا اسمًا مسرحيًا منفصلاً استخدمه قبل تعاونه مع آرت غارفانكل، وبالتزامن معه.
أطلق بول سايمون على آرت غارفانكل لقب "توم غراف"، مستمدًا من شغفه بالرياضيات وشغفه بتمثيل النجاح الموسيقي بيانيًا. ابتكر غارفانكل رسومًا بيانية مفصلة لتوضيح تطور مراكزه في قوائم الأغاني. لذا، يُشير "غراف" إلى هذه المهارة. أُضيف "توم" لجعل اللقب أكثر إيجازًا وسهولة في التذكر.
كان اختيار الأسماء المستعارة متعمدًا، حيث افترض كلا الموسيقيين أن أسماء عائلتهما الحقيقية التي تبدو يهودية ("سيمون" و"جارفانكل") قد تكون عائقًا أمام النجاح التجاري في صناعة الموسيقى في ذلك الوقت.
يجمع مزيج "توم وجيري" بين لقب آرت جارفانكل "توم جراف" والاسم المستعار لبول سايمون "جيري لانديس".
«The Girl for Me» – أول حقوق نشر مشتركة
قبل إصداراتهما الأولى باسم Tom & Jerry، كتب Art Garfunkel وPaul Simon معًا أغنية «The Girl for Me».
سُجّلت الأغنية في ٢٨ مايو ١٩٥٦ لدى مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي (U.S. Copyright Office). ويحمل السجل المحفوظ رقم التسجيل EU438518، ويذكر صراحةً أن المؤلفين هما Arthur Ira Garfunkel وPaul Fredric Simon.
وبذلك تُعدّ «The Girl for Me» أقدم عمل مشترك موثّق بين Art Garfunkel وPaul Simon تم تسجيله رسميًا بموجب حقوق الطبع والنشر. ويوثّق التسجيل تأليفهما المشترك في وقت كان فيه كلاهما لا يزال مراهقًا، أي قبل أكثر من عام من أول إصدار تجاري لهما.
ولأغراض تسجيل حقوق الطبع والنشر، أُعدّت نسخة بخط اليد من الأغنية. وقد كتب النوتة الموسيقية والكلمات Louis Simon، والد Paul Simon، وكان موسيقيًا هو الآخر. وتذكّر Paul Simon لاحقًا أن Art Garfunkel وهو قاما معًا بإجراءات التسجيل.
لم تُطرح «The Girl for Me» رسميًا على الإطلاق. ولذلك تكتسب وثيقة حقوق الطبع والنشر المحفوظة أهمية تاريخية خاصة، إذ توثّق العمل المشترك بين Art Garfunkel وPaul Simon منذ عام ١٩٥٦، أي قبل ظهور تسجيلاتهما الناجحة باسم Tom & Jerry.
تسجيل حقوق الطبع والنشر
العنوان: «THE GIRL FOR ME»
المؤلفون: Arthur Ira Garfunkel & Paul Fredric Simon
رقم التسجيل: EU438518
تاريخ التسجيل: ٢٨ مايو ١٩٥٦
مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي (U.S. Copyright Office)
إصدارات مثل توم وجيري
بين عامي 1957 و1960، أصدر آرت جارفانكل وبول سيمون أول تسجيلاتهما معًا تحت اسم "توم وجيري".
صدرت أغنيتها الأولى "Hey, Schoolgirl" في عام 1957 على علامة Big Records (رقم الكتالوج Big 613) وأصبحت أكبر أغانيها نجاحًا في تلك الفترة، حيث وصلت إلى المرتبة 49 في المخططات الأمريكية.
في العام التالي، 1958، أصدروا الأغنية المنفردة "أغنيتنا" مع الأغنية الجانبية "Two Teen Agers" (Big Records، Big 607).
في عام 1958 أيضًا، تم إصدار الأغنية المنفردة "That's My Story" مع "Don't Say Goodbye (Pretty Baby)" على الوجه الآخر على كل من Big Records وHunt Records تحت أرقام الكتالوج Big 618 وHunt 319.
في عام 1959، تم إصدار أغنية "Baby Talk" مع أغنية "I'm Gonna Get Married" على الجانب B (Big Records، Big 621).
صدرت آخر أغنية فردية لهم تحت اسم توم وجيري في عام 1960 بعنوان "لا بأس" و"الوحدة" (بيج ريكوردز، بيج 633).
معنى
كانت فترة توم وجيري مرحلةً مهمةً في التطور الفني لكلٍّ من آرت غارفانكل وبول سايمون. فقد وضعا الأساس لتعاونهما العالمي الشهير لاحقًا تحت اسم سايمون وغارفانكل. وخلال هذه الفترة، اكتسبا خبرةً قيّمةً في عالم الموسيقى، وطوّرا أسلوبهما المميز.