Art Garfunkel
صوت الأجيال
قائمة الإصدارات
تعكس قائمة إصدارات Simon & Garfunkel بشكل خالد ورائد التطور الموسيقي لأحد أكثر الثنائيات تأثيرًا في تاريخ الموسيقى.
تقدم هذه الصفحة الفرعية نظرة منظمة على أعمالهما المشتركة – من الألبومات الاستوديوية إلى الأغاني المنفردة والألبومات الحية وغيرها من الإصدارات.
تم تنظيم الأقسام بوضوح ومرتبة زمنيًا من الأحدث إلى الأقدم، لتوضيح المراحل الفنية والمعالم البارزة.
مباشرة إلى المناطق الفردية:
ألبومات الاستوديو
تمثل ألبومات الاستوديو الخاصة بـ Simon & Garfunkel جوهر عملهم الموسيقي - الذي يتميز بالألحان الواضحة والعمق الشعري والتناغمات الأيقونية.
١٩ أكتوبر ١٩٦٤ Wednesday Morning, 3 A.M. يقدّم ألبوم الديو الأول مجموعة من أغاني الفولك الصوتية، تتميز بالألحان الجذابة والغناء المتناغم. وعلى الرغم من النجاح المتواضع في البداية، فقد وضع هذا الألبوم الأساس لانطلاقتهم اللاحقة. قائمة الأغاني: You Can Tell the World Last Night I Had the Strangest Dream Bleecker Street Sparrow Benedictus The Sound of Silence He Was My Brother Peggy-O Go Tell It on the Mountain The Sun Is Burning The Times They Are a-Changin’ Wednesday Morning, 3 A.M. المقاطع الإضافية (نسخة معاد تحسينها): ١٣. Bleecker Street ١٤. He Was My Brother (لم يُصدر من قبل) ١٥. The Sun Is Burning (لم يُصدر من قبل) مواقع على المخططات: USA (Billboard 200): #٣٠
١٩٦٦ Sounds of Silence مع أغنية العنوان التي أصبحت نشيدًا للستينيات، رسّخ سايمون وغارفانكل مكانتهما كصوت جيل بأكمله. يجمع الألبوم بين عناصر الفولك وتأثيرات الروك، ويظهر تطورًا واضحًا في كتابة الأغاني والإنتاج. قائمة الأغاني: The Sounds of Silence Leaves That Are Green Blessed Kathy's Song Somewhere They Can't Find Me Anji Richard Cory A Most Peculiar Man April Come She Will We've Got a Groovy Thing Goin' مواقع على المخططات: USA (Billboard 200): #٢١ UK: #١٠ ٢٢ مايو ١٩٦٦
٢٢ مايو ١٩٦٦ Parsley, Sage, Rosemary and Thyme يتميز هذا الألبوم بالعمق الغنائي والتنوع الموسيقي. تعكس الأغاني موضوعات شخصية واجتماعية، مصحوبة بتوزيعات معقدة وتوافقات مميزة. قائمة الأغاني: Scarborough Fair/Canticle Patterns Cloudy Homeward Bound The Big Bright Green Pleasure Machine The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) The Dangling Conversation Flowers Never Bend with the Rainfall A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd into Submission) For Emily, Whenever I May Find Her A Poem on the Underground Wall The Once and Future King مواقع على المخططات: USA (Billboard 200): #٤ UK: #٧
١٩٦٨ Bookends ألبوم مفهومي يناقش الانتقال من مرحلة الشباب إلى الشيخوخة. بجانب الأغنية الشهيرة عالميًا «Mrs. Robinson»، يحتوي الألبوم على أغاني تتميز بالنصوص الشعرية والتراكيب الموسيقية المبتكرة. قائمة الأغاني: Save the Life of My Child America Overs Voices of Old People Old Friends Bookends Theme Fakin' It Punky's Dilemma Mrs. Robinson A Hazy Shade of Winter At the Zoo Bookends Theme (Reprise) مواقع على المخط طات: USA (Billboard 200): #١ UK: #٩
١٩٧٠ Bridge over Troubled Water أكثر ألبومات الديو نجاحًا وأيضًا آخر ألبوم استوديو لهما، يجمع بين البذخ الأوركسترالي والأغاني البالاد الحميمية. تُعد أغنية العنوان واحدة من أعظم الأغاني في تاريخ البوب، وقد جلبت لسايمون وغارفانكل العديد من الجوائز. قائمة الأغاني: Bridge over Troubled Water El Condor Pasa (If I Could) Cecilia Keep the Customer Satisfied Peace Like a River The Only Living Boy in New York Why Don't You Write Me Bye Bye Love Song for the Asking The Boxer مواقع على المخططات: USA (Billboard 200): #١ UK: #١
الألبومات الحية
توثّق ألبومات سيمون وغارفانكل الحية لحظات حفلات لا تُنسى - دقيقة موسيقيًا، عميقة عاطفيًا، وحافلة بالأجواء. من عروض النوادي الحميمة إلى حفل سنترال بارك الأسطوري، يُمثّل كل ألبوم علامة فارقة في عالم الموسيقى.
٢٥ مارس ٢٠٠٨ Live 1969 سُجِّلت هذه التسجيلات في خريف عام ١٩٦٩ خلال الجولة المشتركة الأخيرة لفرقة سايمون وغارفانكل قبل انفصالهما. صدر الألبوم لأول مرة في ٢٥ مارس ٢٠٠٨، ويُظهِر الثنائي في أوج إبداعهما، قبل أشهر قليلة من إصدار ألبوم Bridge Over Troubled Water. التسجيلات الحية مأخوذة من حفلات موسيقية أمريكية متنوعة، وتجمع بين العروض الحميمة والمصاحبة الأوركسترالية. المنشورات: ٢٠٠٨: صدر لأول مرة على قرصين مدمجين ورقميين السنوات اللاحقة: أُعيد إصدار الألبوم عدة مرات، بما في ذلك كجزء من مجموعات علب ونسخ مُحسّنة قائمة الأغاني: Homeward Bound At the Zoo The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) Song for the Asking For Emily, Whenever I May Find Her Scarborough Fair / Canticle Mrs. Robinson The Boxer Why Don't You Write Me So Long, Frank Lloyd Wright That Silver-Haired Daddy of Mine Bridge Over Troubled Water The Sound of Silence I Am a Rock Old Friends / Bookends Theme Leaves That Are Green Kathy’s Song
١٠ ديسمبر ٢٠٠٤ Old Friends: Live on Stage يوثق هذا الألبوم الحي جولة إعادة الاجتماع لعام ٢٠٠٣ لفرقة سايمون وغارفانكل. صدر لأول مرة في ديسمبر ٢٠٠٤، ويتميز بألحان جديدة، وإعلانات شخصية، وحضور قوي على المسرح. تشمل الإنتاج نسخة مزدوجة من الأقراص المدمجة بالإضافة إلى DVD يحتوي على تسجيلات الحفل. المنشورات: ٢٠٠٤: صدور أول نسخة على قرصين مدمجين وDVD وصيغ رقمية السنوات التالية: إصدارات جديدة متنوعة، بعضها بنسخ محسّنة قائمة الأغاني (اختيارية، نسخة CD): Disc 1: Old Friends / Bookends Theme A Hazy Shade of Winter I Am a Rock America At the Zoo / Baby Driver Scarborough Fair Homeward Bound The Sound of Silence Disc 2: Mrs. Robinson Slip Slidin’ Away El Condor Pasa Keep the Customer Satisfied The Only Living Boy in New York Cecilia Bridge Over Troubled Water The Boxer Leaves That Are Green
.jpeg)
١٦ يوليو ٢٠٠٢ Live from New York City, 1967 تعود هذه التسجيلات إلى حفل حميم أقيم في ٢٢ يناير ١٩٦٧ في Town Hall، نيويورك. صدر الألبوم لأول مرة في ١٦ يوليو ٢٠٠٢، ويتميز بالأداء البسيط لفرقة سايمون وغارفانكل، باستخدام الصوت والغيتار فقط. المنشورات: ٢٠٠٢: صدور أول نسخة على CD وصيغ رقمية إصدارات جديدة: عدة إعادة إصدار، غالبًا كجزء من مجموعات أو مجموعات صناديق قائمة الأغاني: He Was My Brother Leaves That Are Green Sparrow Homeward Bound You Don’t Know Where Your Interest Lies A Most Peculiar Man The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) The Dangling Conversation Richard Cory A Hazy Shade of Winter Benedictus Blessed A Poem on the Underground Wall Anji I Am a Rock The Sound of Silence
١٦ فبراير ١٩٨٢ The Concert in Central Park أقيم الحفل الأيقوني في سنترال بارك، نيويورك، في ١٩ سبتمبر ١٩٨١ أمام أكثر من ٥٠٠٬٠٠٠ مشاهد، وشكّل لم شمل فرقة سايمون وغارفانكل بعد أكثر من عقد من الزمن. صدر الألبوم لأول مرة في ١٦ فبراير ١٩٨٢ كنسخة مزدوجة من LP وكاسيت. منذ ذلك الحين، تم إصدار الحفل بعدة صيغ، بما في ذلك إصدارات CD جديدة متنوعة ونسخة DVD مستعادة. المنشورات: ١٩٨٢: صدور أول نسخة كنسخة مزدوجة من LP وكاسيت التسعينيات: إصدارات CD محسّنة ٢٠٠٢: نسخة CD موسعة مع مواد إضافية ٢٠٠٩: إصدار DVD مع صورة وصوت مستعاد قائمة الأغاني: Mrs. Robinson Homeward Bound America Me and Julio Down by the Schoolyard Scarborough Fair April Come She Will Wake Up Little Susie Still Crazy After All These Years American Tune Late in the Evening Slip Slidin’ Away A Heart in New York Kodachrome / Maybellene Bridge Over Troubled Water Fifty Ways to Leave Your Lover The Boxer Old Friends / Bookends The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) The Sound of Silence
التجميعات
طوال مسيرتهما الفنية، أصدر سيمون وغارفانكل العديد من التجميعات الموسيقية التي تضم أهم أغانيهما وأكثرها شعبية. تقدم هذه المجموعات لمحة موجزة عن الإنتاج الموسيقي المتنوع للثنائي، وهي مثالية للمعجبين والجدد على حد سواء.
٢٢ يناير ٢٠١٦ Playlist: The Best of Simon and Garfunkel تتضمن هذه المجموعة ٢٠ من أشهر وأكثر الأغاني شعبية للثنائي، وتقدم لمحة رائعة عن مسيرتهم الفنية. قائمة الأغاني: The Sound of Silence Homeward Bound I Am a Rock The Dangling Conversation Scarborough Fair / Canticle The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) A Hazy Shade of Winter At the Zoo Fakin’ It Mrs. Robinson Old Friends / Bookends The Boxer Bridge Over Troubled Water Cecilia The Only Living Boy in New York Song for the Asking El Condor Pasa (If I Could) For Emily, Wherever I May Find Her (Live) America My Little Town
٢٥ مارس ٢٠١١ All Time Best تجمع هذه المجموعة الشاملة ١٤ من كلاسيكيات فرقة سايمون وغارفانكل طوال مسيرتهم الفنية. تشمل الاختيارات نسخًا استوديوية وحية بجودة صوت ممتازة. قائمة الأغاني: Mrs. Robinson For Emily, Whenever I May Find Her The Boxer (El Boxeador) The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) The Sound of Silence I Am a Rock Scarborough Fair / Canticle Homeward Bound Bridge Over Troubled Water America Kathy’s Song El Condor Pasa (If I Could) Bookends Theme Cecilia
١٨ نوفمبر ٢٠٠٣ Before Fame تتضمن هذه المجموعة التسجيلات المبكرة للثنائي Tom & Jerry، المكوّن من Paul Simon (باسم Jerry Landis) وArt Garfunkel (باسم Tom Graph). تعرض هذه الألبومات البدايات الموسيقية للاثنين قبل نجاحهما العالمي كفرقة Simon & Garfunkel. قائمة الأغاني: Dream Alone Teenage Fool Beat Love (with Harmony) I Love You (Oh Yes I Do) Just a Boy Play Me a Sad Song It Means a Lot to Them Flame Shy The Lone Teen Ranger Two Teenagers Hey, Schoolgirl That’s My Story Don’t Say Goodbye Our Song
١٤ أكتوبر ٢٠٠٣ The Essential Simon & Garfunkel تقدّم هذه المجموعة أشهر أعمال فرقة Simon & Garfunkel بجودة صوت مُحسّنة، وتضم ٣٣ أغنية توفّر مزيجًا متوازنًا من الأغاني الشهيرة وأجزاء الألبومات الأقل شهرة. قائمة الأغاني (اختيارية): The Sound of Silence Homeward Bound I Am a Rock Kathy’s Song Scarborough Fair / Canticle The Boxer Cecilia Bridge Over Troubled Water El Condor Pasa (If I Could) Mrs. Robinson America The Only Living Boy in New York
٢٨ مارس ٢٠٠٠ Tales from New York – The Very Best of Simon & Garfunkel تقدّم هذه النسخة المزدوجة من الأقراص المدمجة استعراضًا شاملًا لمسيرة فرقة Simon & Garfunkel، من أعمالهم المبكرة وحتى نجاحاتهم اللاحقة. القرص ١: The Sound of Silence Wednesday Morning, 3 A.M. The Sun Is Burning Peggy-O Benedictus He Was My Brother We've Got a Groovy Thing Goin’ Homeward Bound I Am a Rock Kathy’s Song April Come She Will Leaves That Are Green Flowers Never Bend with the Rainfall The Dangling Conversation Scarborough Fair / Canticle Patterns Cloudy For Emily, Whenever I May Find Her Save the Life of My Child 7 O’Clock News / Silent Night القرص ٢: A Hazy Shade of Winter The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) At the Zoo Fakin’ It Punky’s Dilemma You Don’t Know Where Your Interest Lies Mrs. Robinson Old Friends / Bookends The Boxer Baby Driver Keep the Customer Satisfied So Long, Frank Lloyd Wright Bridge Over Troubled Water Cecilia The Only Living Boy in New York Bye Bye Love Song for the Asking El Condor Pasa (If I Could) America My Little Town
١٨ نوفمبر ١٩٩١ The Definitive Simon & Garfunkel مجموعة مضغوطة تضم ٢٠ من أهم أغاني فرقة Simon & Garfunkel. قائمة الأغاني: Wednesday Morning, 3 A.M. The Sound of Silence Homeward Bound Kathy’s Song I Am a Rock For Emily, Whenever I May Find Her Scarborough Fair / Canticle The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) Seven O’Clock News / Silent Night A Hazy Shade of Winter El Condor Pasa (If I Could) Mrs. Robinson America At the Zoo Old Friends Bookends Theme Cecilia The Boxer Bridge Over Troubled Water Song for the Asking
نوفمبر ١٩٨١ The Simon and Garfunkel Collection تجمع هذه المجموعة ١٧ من أهم تسجيلات فرقة Simon & Garfunkel. تم إصدار هذه التجميعة أصلاً على الفينيل ولاحقًا على الأقراص المدمجة. صدرت بالتزامن مع الحفل الأسطوري لإعادة لم شمل الفرقة في سنترال بارك وتقدم مزيجًا من التسجيلات الاستوديوية والحية. قائمة الأغاني: I Am a Rock Homeward Bound America The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) Wednesday Morning, 3 A.M. El Condor Pasa (If I Could) At the Zoo Scarborough Fair / Canticle The Boxer The Sound of Silence Mrs. Robinson Keep the Customer Satisfied Song for the Asking A Hazy Shade of Winter Cecilia Old Friends / Bookends Theme Bridge Over Troubled Water
١٩٧٢ Simon and Garfunkel's Greatest Hits أول مجموعة تجميعية رسمية للثنائي، صدرت بعد عامين من انفصالهما، وتشمل تسجيلات استوديو وحية. المنشورات: ١٩٧٢: الإصدار الأول على الفينيل، لاحقًا عدة نسخ على الأقراص المدمجة قائمة الأغاني: Mrs. Robinson For Emily, Whenever I May Find Her (Live) The Boxer The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) (Live) The Sound of Silence I Am a Rock Scarborough Fair / Canticle Homeward Bound (Live) Bridge Over Troubled Water America Kathy’s Song (Live) El Condor Pasa (If I Could) Bookends Cecilia
الموسيقى التصويرية
لعقود، كانت أغاني سيمون وغارفانكل من أكثر المقطوعات الموسيقية استخدامًا في إنتاجات الأفلام والتلفزيون حول العالم. تُنشئ موسيقاهم روابط عاطفية وتُبرز لحظات مهمة في مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية. لا تدّعي المجموعة التالية من إصدارات الموسيقى التصويرية الرسمية على الأقراص المدمجة وأسطوانات الفينيل، بالإضافة إلى استخدامات مهمة أخرى في الأفلام والمسلسلات، اكتمالها. تحظى أغاني سيمون وغارفانكل باهتمام متجدد باستمرار، وغالبًا ما تُسمع فقط في مقتطفات منها - على سبيل المثال، في التقارير الإخبارية أو المسلسلات أو الأفلام الوثائقية.
إصدارات الموسيقى التصويرية الرسمية على الأقراص المضغوطة والفينيل
Minions: The Rise of Gru (2022) تظهر أغنية Cecilia في تفسير حديث لفرقة St. Vincent على أسطوانات CD وفينيل ملون. الأشكال المتاحة: CD، فينيل
.jpeg)
The Peanut Butter Falcon (2019) تُعزف أغنية The Boxer في نهاية الفيلم، ومدرجة ضمن الموسيقى التصويرية الرسمية. الأشكال المتاحة: CD
.jpeg)
Wild (2014) أغنية El Condor Pasa (If I Could) جزء من الموسيقى التصويرية، والتي صدرت على أسطوانات CD وLP. الأشكال المتاحة: CD، LP
.jpeg)
Watchmen (2009) ترافق أغنية The Sound of Silence مشهداً محورياً، وقد صدرت على أسطوانات CD وفينيل. الأشكال المتاحة: CD، فينيل
.jpeg)
The Pursuit of Happyness (2006) تُستخدم أغنية The Sound of Silence في مشهد مهم من الفيلم، وهي مدرجة ضمن الموسيقى التصويرية الرسمية. الأشكال المتاحة: CD
.jpeg)
Almost Famous (2000) تحتوي الموسيقى التصويرية الرسمية على أغنية America. الأشكال المتاحة: CD
.jpeg)
Forrest Gump (1994) تقدم الموسيقى التصويرية الحائزة على عدة جوائز رحلة موسيقية عبر عدة عقود، وتشمل أغنية Mrs. Robinson. متوفرة على CD وفينيل، مع إصدار خاص بالذكرى السنوية عام 2014. الأشكال المتاحة: CD، فينيل، إصدار الذكرى السنوية (2014)
.jpeg)
The Graduate (1968) تحتوي الموسيقى التصويرية للفيلم الكلاسيكي على أغاني شهيرة مثل Mrs. Robinson وThe Sound of Silence وScarborough Fair / Canticle. صدرت في الأصل على الفينيل، وأعيد إصدارها عدة مرات على CD، بما في ذلك إصدارات الذكرى السنوية للذكرى الـ35 والـ50. الأشكال المتاحة: فينيل (1968)، CD (1986، إصدارات الذكرى السنوية)
استخدامات موسيقى تصويرية شهيرة أخرى (دون إصدار رسمي على وسائط صوتية) Stranger Things (2022) – The Sound of Silence BoJack Horseman (2018) – The Only Living Boy in New York Annihilation (2018) – The Sound of Silence (نسخة غلاف) The Secret Life of Walter Mitty (2013) – The Sound of Silence (نسخة غلاف) Inside Llewyn Davis (2013) – The Boxer (نسخة غلاف) Bridge to Terabithia (2007) – America The Curious Case of Benjamin Button (2008) – Bookends Theme (آلات موسيقية) Good Bye, Lenin! (2003) – The Only Living Boy in New York Girl, Interrupted (1999) – The Sound of Silence Risky Business (1983) – Mrs. Robinson Dazed and Confused (1993) – The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) A Beautiful Mind (2001) – The Sound of Silence (استخدام قصير) Tatort (عدة حلقات) – أغاني متنوعة Gilmore Girls – أغاني متنوعة Cold Case – أغاني متنوعة The Simpsons – أغاني متنوعة South Park – أغاني متنوعة The West Wing (2000–2006) – The Sound of Silence Mad Men (2007–2015) – Mrs. Robinson Fargo (منذ 2014) – The Sound of Silence The OA (2016–2019) – The Sound of Silence How I Met Your Mother (2005–2014) – The Only Living Boy in New York The Civil War من Ken Burns (1990) – أغاني متنوعة Simon & Garfunkel – The Sound of America (WDR, 2015) – أغاني متنوعة Englands Norden – Durch Yorkshire nach Newcastle (WDR) – Scarborough Fair
أغاني فردية
تعكس أغاني سيمون وغارفانكل الفردية تطورهما الموسيقي وتنوعهما الأسلوبي. من جذورهما الشعبية المبكرة إلى الكلاسيكيات العالمية الشهيرة والتسجيلات الحية الخاصة، تُلقي هذه النظرة العامة الضوء على أهم المحطات في مسيرتهما الفنية المشتركة.
١٥ أكتوبر ١٩٩٢ The Boxer Cecilia إعادة إصدار لأغنيتين من الكلاسيكيات الكبرى – بيان قوي لتنوع الثنائي الموسيقي. الألبوم: The Best of Simon & Garfunkel زر العرض (Buttontext):
٠٥ نوفمبر ١٩٩١ A Hazy Shade of Winter Silent Night مزيج متباين يجمع بين الطاقة الصخرية وروحانية الأعياد. تصنيف على المخطط: #١٣ في US Billboard Hot 100 الألبوم: Bookends (الأصل ١٩٦٨)
١٩٨٢ Wake Up Little Susie (Live) Me and Julio Down by the Schoolyard (Live) تسجيل حي مليء بالديناميكية – يوثق الجولة المشتركة للحفلات مع أداء مليء بالطاقة والحيوية. الألبوم: The Concert in Central Park (١٩٨٢)
١٩ يوليو ١٩٧٥ My Little Town What Do You Want to Make Those Eyes at Me For? مشروع مشترك للفنانين بعد انفصالهما، حيث يضم كل منهما أغنيته الخاصة كجانب B: Rag Doll (Art Garfunkel) / You're Kind (Paul Simon). تصنيف على المخطط: #٣٩ في US Billboard Hot 100
٠١ يناير ١٩٧٢ For Emily, Whenever I May Find Her (Live) America نسخة حية رقيقة تلتقي بسرد ملحمي – رحلة شعرية عبر المشاعر والمجتمع. الألبوم: Old Friends (١٩٧٢)
١٥ أكتوبر ١٩٧٠ Cecilia The Only Living Boy in New York إيقاعية، تكاد تكون قبلية في الجانب الأو ل – تكملها أغنية كلاسيكية هادئة وتأملية. تصنيف على المخطط: #٤ في US Billboard Hot 100 الألبوم: Bridge over Troubled Water
١٥ مايو ١٩٧٠ El Condor Pasa (If I Could) Why Don’t You Write Me أغنية عالمية غير معتادة – ألحان بيروفية وتأملات شخصية في توازن مثالي. تصنيف على المخطط: #١٨ في US Billboard Hot 100 الألبوم: Bridge over Troubled Water
٢٦ يناير ١٩٧٠ Bridge over Troubled Water Keep the Customer Satisfied ذروة مهيبة لمسيرتهم – روحانية، قوية، لا تُنسى. تصنيف على المخطط: #١ في US Billboard Hot 100، #١ في UK الألبوم: Bridge over Troubled Water
٠٤ أبريل ١٩٦٩ The Boxer Baby Driver فن السرد يلتقي بالإيقاع – واحدة من أكثر إنتاجاتهم جرأة وتعقيدًا. تصنيف على المخطط: #٧ في US Billboard Hot 100 الألبوم: Bridge over Troubled Water (١٩٧٠)
٠٥ أبريل ١٩٦٨ Mrs. Robinson Old Friends نشيد للأجيال مع سحر سينمائي – يكمله تأمل حزين في التقدم بالعمر. تصنيف على المخطط: #١ في US Billboard Hot 100 الألبوم: Bookends
١٥ مارس ١٩٦٨ Scarborough Fair / Canticle April Come She Will التقاليد تلتقي بالموقف المعارض للحرب – يكمله مقطع حب رقيق. تصنيف على المخطط: UK #١١ الألبوم: Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
٠٧ يوليو ١٩٦٧ Fakin’ It You Don’t Know Where Your Interest Lies أغنية إيقاعية لعوب، تأملية حول الشك الذاتي والهوية – مع جانب B نادر، تم إصداره فقط خارج الألبومات العادية. الألبوم: Bookends (الجانب الأول) الجانب B: أغنية غير موجودة في الألبوم تصنيف على المخطط: #٢٣ في US Billboard Hot 100
٢٢ مارس ١٩٦٧ At the Zoo The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) نظرة فكاهية، تكاد تكون طفولية على المجتمع الحديث – يكملها نشيد مرح للحياة البسيطة. الألبوم: Bookends تصنيف على المخطط: #١٦ في US Billboard Hot 100
٢٢ أكتوبر ١٩٦٦ A Hazy Shade of Winter For Emily, Whenever I May Find Her الجانب الأول خ ريفي ومظلم مع إيقاع حيوي، متباين مع واحدة من أرقى أغاني الحب للثنائي. الألبوم: Bookends تصنيف على المخطط: #١٣ في US Billboard Hot 100
٢٢ أغسطس ١٩٦٦ The Dangling Conversation The Big Bright Green Pleasure Machine الاغتراب الفكري مقابل السخرية المجتمعية الصاخبة. الألبوم: Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
١٦ مايو ١٩٦٦ I Am a Rock Flowers Never Bend with the Rainfall الانسحاب والعزلة تم تلحينهما ببراعة موسيقية. الألبوم: Sounds of Silence
١٠ مارس ١٩٦٦ That's My Story Tia-Juana Blues إصدار تاريخي مُعاد من أيام Tom & Jerry. الألبوم: غير موجود في ألبوم استوديو
١٩ يناير ١٩٦٦ Homeward Bound Leaves That Are Green العودة إلى الوطن كمرايا للمشاعر في الستينيات. الألبوم: Parsley, Sage, Rosemary and Thyme زر العرض (Buttontext):
٠١ يناير ١٩٦٥ The Sound of Silence We’ve Got a Groovy Thing Goin’ اختراقهم التجاري – رؤية مظلمة تلتقي بالبوب المرح. الألبوم: Sounds of Silence تصنيف على المخطط: #١ في US Billboard Hot 100
١٩ أكتوبر ١٩٦٤ Wednesday Morning, 3 A.M. You Can Tell the World الألبوم الهادئ الأول – صدر في الأصل فقط في الولايات المتحدة ولم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ومع ذلك، يظهر بالفعل الإمكانيات التناغمية للثنائي. الألبوم: Wednesday Morning, 3 A.M.
ألبومات الفيديو
تُوثِّق ألبومات الفيديو الرسمية لفرقة سيمون وغارفانكل اثنين من أهم حفلاتهما الموسيقية. كلا الإصدارين فيلمان مستقلان يُبرزان أداء الثنائي الموسيقي المتميز.
٠٥ نوفمبر ٢٠٠٤ – Old Friends: Live on Stage يعرض هذا الفيديو الحفلي سايمون وغارفانكل خلال جولة لمّ الشمل الشهيرة عام ٢٠٠٣. ومن خلال أداء حماسي لأشهر أعمالهما، يقدّم الألبوم نظرة عميقة على الانسجام الموسيقي بين الثنائي، ويلتقط الأجواء الخاصة لعروضهما الحية. الصيغة: DVD قائمة العناوين: ٠١ Opening Montage (America instrumental) ٠٢ Old Friends ٠٣ A Hazy Shade Of Winter ٠٤ I Am A Rock ٠٥ America ٠٦ At The Zoo ٠٧ Baby Driver ٠٨ Kathy's Song ٠٩ Tom & Jerry Story ١٠ Hey, Schoolgirl ١١ The Everly Brothers Intro ١٢ Wake Up Little Susie ١٣ All I Have To Do Is Dream ١٤ Bye Bye Love (The Everly Brothers with Simon & Garfunkel) ١٥ Scarborough Fair ١٦ Homeward Bound ١٧ The Sound Of Silence ١٨ Opening Montage ١٩ Mrs. Robinson ٢٠ Slip Slidin' Away ٢١ El Condor Pasa ٢٢ Keep the Customer ٢٣ Satisfied ٢٤ The Only Living Boy In New York ٢٥ American Tune ٢٦ My Little Town ٢٧ Bridge Over Troubled Water ٢٨ Cecilia ٢٩ The Boxer ٣٠ Leaves That Are Green ٣١ The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
١٥ ديسمبر ١٩٨٢ – The Concert in Central Park يُعد هذا التسجيل الأسطوري للحفل المفتوح في سنترال بارك عام ١٩٨١ محطة بارزة في تاريخ سايمون وغارفانكل. أمام حشد جماهيري هائل، يقدّم الثنائي مجموعة مبهرة من أشهر أغانيه، مؤكّدين شعبيتهما الخالدة عبر الأجيال. الصيغة: VHS (١٩٨٢)، ثم نُسخ مُحسّنة لاحقًا على DVD وBlu-ray قائمة العناوين: ٠١ Mrs. Robinson ٠٢ Homeward Bound ٠٣ America ٠٤ Me And Julio Down By The Schoolyard ٠٥ Scarborough Fair ٠٦ April Come She Will ٠٧ Wake Up Little Susie ٠٨ Still Crazy After All These Years ٠٩ American Tune ١٠ Late In The Evening ١١ Slip Slidin' Away ١٢ A Heart In New York ١٣ The Late Great Johnny Ace ١٤ Kodachrome / Maybellene ١٥ Bridge Over Troubled Water ١٦ 50 Ways To Leave Your Lover ١٧ The Boxer ١٨ Old Friends ١٩ Bookends ٢٠ The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) ٢١ The Sound Of Silence ٢٢ Late In The Evening
مجموعات الصناديق
يُظهر هذا القسم مجموعات Simon & Garfunkel الرسمية حسب الترتيب الزمني.
تحتوي المجموعات على ألبومات استوديو أعيد إتقانها وعروض توضيحية وتسجيلات حية وتقدم نظرة موجزة عن العمل الموسيقي للثنائي.
٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ - المجموعة الصيغة: ٥ أقراص مدمجة + قرص DVD واحد العلامة التجارية: كولومبيا/ليغاسي/سوني بي إم جي الوصف: تحتوي هذه المجموعة الشاملة على جميع ألبومات الاستوديو الخمسة المُعاد إنتاجها لسيمون وغارفانكل، بالإضافة إلى قرص DVD إضافي يعرض حفل "الحفلة الموسيقية في سنترال بارك" كاملاً عام ١٩٨١. تُكمّل المجموعة عروض تجريبية، ومقتطفات غير مُسجّلة، ونسخ بديلة - نظرة عامة رائعة على كامل إنتاج الثنائي الموسيقي. القرص ١ - صباح الأربعاء، الساعة ٣ صباحًا (يتضمن مواد إضافية) يمكنك أن تُخبر العالم الليلة الماضية حلمتُ بأغرب حلم شارع بليكر سبارو بينيديكتوس صوت الصمت كان أخي بيغي-أو اذهب وأخبرنا على الجبل الشمس تحترق الأوقات تتغير صباح الأربعاء، الساعة ٣ صباحًا مسارات إضافية: شارع بليكر (نسخة تجريبية) كان أخي (نسخة بديلة ١) الشمس تحترق (نسخة بديلة ١٢) القرص ٢ - أصوات الصمت (يتضمن مواد إضافية) صوت الصمت أوراق خضراء مباركة أغنية كاثي في مكان ما لا يمكنهم العثور عليّ أنجي ريتشارد كوري رجل غريب الأطوار أبريل سيأتي وستأتي لدينا شيء رائع مستمر أنا صخرة مسارات إضافية: بلوز يدير اللعبة باربريالز (نسخة تجريبية) وردة أبردين (نسخة تجريبية) المقامر المتجول (نسخة تجريبية) القرص ٣ - بقدونس، مريمية، إكليل الجبل، وزعتر (يتضمن مواد إضافية) معرض سكاربورو / ترنيمة أنماط غائم عائدون إلى الوطن آلة المتعة الخضراء الزاهية أغنية جسر شارع 59 (أشعر بالروعة) المحادثة المتدلية الزهور لا تنحني مع المطر فيليب بسيط متقطع إلى إميلي، كلما وجدتها قصيدة على جدار المترو أخبار الساعة السابعة / ليلة صامتة مقاطع إضافية: أنماط (نسخة تجريبية) قصيدة على جدار المترو (نسخة تجريبية) القرص 4 - دوافع الكتب (بما في ذلك مواد إضافية) لحن دوافع الكتب أنقذ حياة طفلي أمريكا الإضافات أصوات كبار السن أصدقاء قدامى لحن دوافع الكتب (إعادة) التظاهر معضلة بانكي السيدة روبنسون ظل شتوي ضبابي في حديقة الحيوانات إضافية الأغاني: أنت لا تعرف أين يكمن اهتمامك أصدقاء قدامى (نسخة تجريبية) القرص 5 - جسر فوق الماء العكر (يتضمن مواد إضافية) جسر فوق الماء العكر إل كوندور باسا (لو استطعت) سيسيليا الحفاظ على رضا العميل وداعا يا فرانك لويد رايت ذا بوكسرز بيبي درايفر الولد الوحيد الحي في نيويورك لماذا لا تكتب لي؟ وداعًا يا حبيبي أغنية للسؤال أغاني إضافية: Feuilles-O (نسخة تجريبية) جسر فوق الماء العكر (نسخة تجريبية - المقطع 6) القرص 6 - DVD: الحفلة الموسيقية في سنترال بارك (عرض مباشر 1981) السيدة روبنسون العودة إلى الوطن أمريكا أنا وخوليو في ساحة المدرسة معرض سكاربورو أبريل، ستأتي، ستأتي استيقظ يا صغيري سوزي لحن أمريكي في وقت متأخر من المساء انزلاق انزلاقي بعيدًا قلب في نيويورك جوني إيس الراحل كوداكروم / مايبيلين جسر فوق الماء العكر 50 طريقة لترك حبيبك ذا بوكسرز أصدقاء قدامى / دفتين أغنية جسر شارع 59 (أشعر بالروعة) صوت الصمت في وقت متأخر من المساء (إعادة)
3. Juli 2001 – The Columbia Studio Recordings (1964–1970) الصيغة: 5 أقراص CD العلامة: Columbia / Legacy الوصف: تضم هذه المجموعة الصندوقية عالية الجودة جميع ألبومات الاستوديو الخمسة لثنائي Simon & Garfunkel، وقد أُعيد ترميمها بعناية فائقة. كما تحتوي على مسارات إضافية نادرة، وتسجيلات تجريبية (Demos)، ونسخ بديلة. تمثل هذه المجموعة عملاً صوتيًا وتحريريًا منقحًا يوثّق كامل المسيرة الإبداعية للثنائي بين عامي 1964 و1970. القرص 1 – Wednesday Morning, 3 A.M. You Can Tell The World Last Night I Had The Strangest Dream Bleecker Street Sparrow Benedictus The Sound Of Silence He Was My Brother Peggy-O Go Tell It On The Mountain The Sun Is Burning The Times They Are A-Changin' Wednesday Morning, 3 A.M. المسارات الإضافية: Bleecker Street (Demo) He Was My Brother (Alternate Take 1) The Sun Is Burning (Alternate Take 12) القرص 2 – Sounds of Silence The Sound Of Silence Leaves That Are Green Blessed Kathy's Song Somewhere They Can't Find Me Anji Richard Cory A Most Peculiar Man April Come She Will We've Got A Groovy Thing Goin' I Am A Rock المسارات الإضافية: Blues Run The Game Barbriallen (Demo) Rose of Aberdeen (Demo) Roving Gambler (Demo) القرص 3 – Parsley, Sage, Rosemary and Thyme Scarborough Fair / Canticle Patterns Cloudy Homeward Bound The Big Bright Green Pleasure Machine The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) The Dangling Conversation Flowers Never Bend With The Rainfall A Simple Desultory Philippic (or how I was Robert McNamara’d into submission) For Emily, Whenever I May Find Her A Poem On The Underground Wall Silent Night / 7 O’Clock News المسارات الإضافية: Patterns (Demo) A Poem On The Underground Wall (Demo) القرص 4 – Bookends Bookends Theme Save The Life Of My Child America Overs Voices Of Old People Old Friends Bookends Theme (Reprise) Fakin’ It Punky’s Dilemma Mrs. Robinson A Hazy Shade Of Winter At The Zoo المسارات الإضافية: You Don't Know Where Your Interest Lies Old Friends (Previously Unreleased Demo) القرص 5 – Bridge Over Troubled Water Bridge Over Troubled Water El Condor Pasa (If I Could) Cecilia Keep The Customer Satisfied So Long, Frank Lloyd Wright The Boxer Baby Driver The Only Living Boy In New York Why Don’t You Write Me Bye Bye Love Song For The Asking المسارات الإضافية: Feuilles-O (Demo) Bridge Over Troubled Water (Demo – Previously Unreleased)
4. November 1997 – Old Friends الصيغة: 3 أقراص CD العلامة: Columbia / Legacy الوصف: تجمع هذه المجموعة الصندوقية المُعدّة بعناية شديدة كامل أعمال Simon & Garfunkel خلال الفترة من 1964 إلى 1975. وإلى جانب التسجيلات الاستوديو المعروفة، تضم المجموعة مواد نادرة، ونسخًا تجريبية (Demos)، وتسجيلات غير منشورة سابقًا، إضافة إلى أغنية My Little Town التي صدرت بعد انفصال الثنائي عام 1975. ويكتمل الإصدار بكتيّب مرفق يحتوي على ملاحظات تفصيلية وشاملة (Liner Notes) توثّق مسيرتهما الفنية. القرص 1 Bleecker Street The Sound Of Silence The Sun Is Burning Wednesday Morning, 3 A.M. He Was My Brother I’m Just A Poor Boy Sparrow Peggy-O Benedictus Somewhere They Can’t Find Me We’ve Got A Groovy Thing Goin’ Leaves That Are Green Richard Cory I Am A Rock The Sound Of Silence (Electric Version) Homeward Bound Blues Run The Game Kathy’s Song (Live) April Come She Will (Live) Flowers Never Bend With The Rainfall Patterns Cloudy The Dangling Conversation A Poem On The Underground Wall A Hazy Shade Of Winter Blessed القرص 2 Sparrow (Live) At The Zoo For Emily, Whenever I May Find Her Anji The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) The Dangling Conversation (Live) Scarborough Fair / Canticle Patterns (Demo) A Poem On The Underground Wall (Demo) Bookends Theme Save The Life Of My Child America Overs Voices Of Old People Old Friends Bookends Theme (Reprise) Fakin’ It Punky’s Dilemma Mrs. Robinson The Boxer Baby Driver Why Don’t You Write Me Feuilles-O Keep The Customer Satisfied So Long, Frank Lloyd Wright Song For The Asking القرص 3 Cecilia El Condor Pasa (If I Could) Bridge Over Troubled Water The Only Living Boy In New York Hey, Schoolgirl (Tom & Jerry, 1957) My Little Town (1975) All I Know (Art Garfunkel Solo) A Church Is Burning (Paul Simon Solo, Live 1967) Island In The Sun (Unreleased) Punky’s Dilemma (Demo) Bridge Over Troubled Water (Demo) Old Friends (Live) The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) (Live) The Boxer (Live) The Sound Of Silence (Live)
1. November 1981 – Collected Works الصيغة: 5 أسطوانات LP (أُعيد إصدارها لاحقًا عام 1990 كطقم من 3 أقراص CD) المحتوى: تضم هذه المجموعة جميع ألبومات الاستوديو الخمسة لفرقة Simon & Garfunkel بنسخ مُعاد تحسينها صوتيًا. أما نسخة الأقراص المدمجة الصادرة عام 1990، فتجمع الألبومات بترتيبها الزمني على ثلاثة أقراص، لتقدّم نظرة شاملة ومتسلسلة على تطوّر المسيرة الفنية للثنائي. قائمة الأغاني (نسخة CD، 1990) القرص 1 You Can Tell The World Last Night I Had The Strangest Dream Bleecker Street Sparrow Benedictus The Sound Of Silence He Was My Brother Peggy-O Go Tell It On The Mountain The Sun Is Burning The Times They Are A-Changin' Wednesday Morning, 3 A.M. The Sound Of Silence Leaves That Are Green Blessed Kathy's Song Somewhere They Can't Find Me Anji Richard Cory A Most Peculiar Man April Come She Will We've Got A Groovey Thing Goin' I Am A Rock القرص 2 Scarborough Fair / Canticle Patterns Cloudy Homeward Bound The Big Bright Green Pleasure Machine The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) The Dangling Conversation Flowers Never Bend With The Rainfall A Simple Desultory Philippic For Emily, Whenever I May Find Her A Poem On The Underground Wall 7 O’Clock News / Silent Night Bookends Theme Save The Life Of My Child America Overs Voices Of Old People Old Friends Bookends Theme (Reprise) Fakin' It Punky's Dilemma Mrs. Robinson A Hazy Shade Of Winter At The Zoo القرص 3 Bridge Over Troubled Water El Condor Pasa (If I Could) Cecilia Keep The Customer Satisfied So Long, Frank Lloyd Wright The Boxer Baby Driver The Only Living Boy In New York Why Don’t You Write Me Bye Bye Love Song For The Asking